- Home page
- The expert position
- Questions and answers
- Необходимо ли удерживать подоходный налог из выплат, направленных в пользу физического лица – резидента Венгерской Республики, в случае предоставления последним ( в рамках договора об оказании услуг) услуг по тренингу в течение недели на территории Республики Молдова?
Questions and answers
Необходимо ли удерживать подоходный налог из выплат, направленных в пользу физического лица – резидента Венгерской Республики, в случае предоставления последним ( в рамках договора об оказании услуг) услуг по тренингу в течение недели на территории Республики Молдова?
В соответствии с положениями ч. (1) ст. 91 НК, лица, указанные в ст. 90, удерживают и уплачивают налог в размере 12% с платежей, направленных на выплату нерезиденту, соответствующих доходам, предусмотренным в ст. 71 НК (за исключением платежей, указанных в цитируемой статье). В то же время на основании предписаний ч. (1) ст. 4 НК, если международным договором, регулирующим налогообложение или содержащим нормы, регулирующие налогообложение, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные правила и положения, чем те, которые предусмотрены налоговым законодательством, применяются правила и положения международного договора. Так, согласно ст. 14 «Независимые личные услуги» Соглашения между Республикой Молдова и Венгерской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от уплаты налогов на доходы и на имущество, доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства от оказания личных услуг или ...
Monitorul fiscal FISC.md Nr.20 2014
Instituții:
Serviciul Fiscal de Stat
This article is intended only for subscribed users. For subscribe you need to select the subscription
The account successfully was created. To confirm the registration, type the confirmation link wich was sent to your e-mail indicated in registration form, valid for up to 30 days.
Adress to us a question
You want to obtain an answer or you will can to suggest as an article necessary for your work process? Sign in on the page, send your question or suggest and obtain the answer from the experts in the shortest time, at your e-mail or published in the compartment „Questions and answers”.
E-mail *
Submit the services by phone
Include correct the dates who are requested and in short time you will be contacted by an operator
First name *
Last name *
E-mail *
Phone *
Feedback
To monitor the status of sent Feedback, initial we recommend to you to do sign in on the page. So, the answer at PP „Monitorul Fiscal FISC.md” at feedback will be save and will be displayed in your personal profile. If the feedback is sent an you aren't authentificated on the page, the message will be sent tot your e-mail.
E-mail *
Dear user
For further improvements, please write a feedback about the quality and availability of the services provided from the site and user interface.
5179 views
The date of publishing:
09 July /2014 15:46
Domeniu:
Impozitul pe venit | Persoana fizică
Tags:
подоходный налог | физические лица
2 comments
Only users registered and autorized they have the right to post comments.
Sergiu Tornea
23 July /2014 12:08
Buna ziua
va rog sa-mi explicati art.73 p.3 si p.4, in ce cazuri se aplica?
Veronica Vragaleva
author07 August /2014 15:36
Sergiu Tornea
Art.73 p.4 prevede că veniturile persoanelor fizice nerezidente, specificate la art.71 lit.n) şi o), urmează a fi supuse impozitării la sursa de plată în modul prevăzut la art.88, fără dreptul la deduceri şi/sau scutiri aferente acestor venituri (pct.3 nu se ia în considerație prin prisma veniturile despre care se vorbește în cazul expus).
Totuși, art.4 din Codul fiscal alin.(1) ne zice că dacă un tratat internaţional care reglementează impozitarea sau include norme care reglementează impozitarea, la care Republica Moldova este parte, stipulează alte reguli şi prevederi decît cele prevăzute de legislaţia fiscală, se aplică regulile şi prevederile tratatului internaţional.
Tratatele de evitari a dublei impuneri, de obicei, prevăd că venitul obţinut de către rezidentul unui Stat Contractant pentru servicii personale sau alte activităţi cu caracter independent este supus impunerii numai în acest Stat cu excepţia cazurilor cînd el dispune de o bază permanentă accesibilă în alt Stat Contractant pentru desfăşurarea acestei activităţi. Spre exemplu, Convenția cu Republica Ungară prevede acest fapt în art.14 (http://www.fisc.md/Upload/LinkedPDF/Ungaria_rom.pdf)
Respectiv, dacă pînă la momentul efectuării plății a fost prezentat certificatul de rezidență a unui stat străin, nu apare necesitatea reținerii impozitului pe venit la sursa de plată.