05
08 2013
763

Modalități de setare a panoului de selectarea limbii pe site-ul https://monitorul.fisc.md/

În cadrul conferinţă de presă dedicată lansării versiunii electronice a revistei periodice “Monitorul fiscal FISC.MD”, ne-am adresat către utilizatori cu propunerea de a-și exprima opinia despre site, pentru ca noi, eventual, să-l dezvoltăm şi perfecţionăm în conformitate cu cerinţele şi observaţiile acestora. Astfel, în decurs de o lună în redacţia au început să parvină întrebări cu privire la utilizarea corecte a panoului de selectarea limbii. Fig. 1



Tradiţional pentru site-uri autohtone, noi propunem două versiuni lingvistice a paginii web — Română şi Rusă. În acelaşi timp, principală distincţie a panoului nostru constă în faptul că acesta permite nu numai selectarea limbei dorite, dar şi filtrarea articolelor conform setărilor efectuate. Efectuind setările necesare orice utilizator poate organiza eficient navigarea sa prin site, de a limita sau, dimpotrivă, de a mări fluxul de articole din pagină, datorită unei configurații simple.

Astfel, panoul de selectare a limbii este disponibil în două moduri.

Primul mod — pentru setarea limbii site-ului, traducerea meniului şi paginilor statice a site-ului.

Al doilea mod — pentru selectarea articolelor în limba dorită.

Ca rezultat, se formează mai multe straturi a unui singur portal. Primul strat — limba română pentru tot site-ul, al doilea — limba rusă, al treilea — interfaţă în română cu articolele în ambele limbi şi a patra — interfaţa în rusă cu articolele în ambele limbi.

Atenţie! Versiunea română şi rusă a site-ului deferă una de alta! Conform conceptului revistei, noi publicăm în două limbi majoritatea materialelor din rubricile oficiale a publicaţiei: Documente şi comentarii. Întrebări şi răspunsuri, Practica fiscală, Consultaţii juridice. Articolele publicate în alte rubrici sunt disponibile doar în limba autorului publicației.

Cititorii, bine versaţi în ambele limbi- româna şi rusa- vor benefecia de versiune completă a revistei. Cu toate acestea, ei pot configura navigarea pe site în aşa mod, încât interfaţa paginii să fie în limba mai accesibilă pentru ei, de exemplu română. Pentru asta e necesar de a marca limba dorită, cum e prezentat în Fig. 2. Utilizatorilor cărora le este mai uşor să navigheze pe site în limba rusă, e necesar să selecteze opţiunea limbei „Rusă” în partea de sus a panoului.



Ceea ce privește limba articolelor, aceasta se selectează în partea de jos a panoului, marcând ambele limbi — Română şi Rusă. Fig. 3



După apăsarea tastei „Salvează”, veți obține interfața în limba română şi articolele în ambele limbi ori interfața în rusă şi articolele la fel în ambele limbi. Fig. 4



Dacă doriți să urmăriți materialele site-ului numai într-o singură limbă, atunci selectați peste tot limba română sau limba rusă. Pentru a accesa acest regim de limbi apăsați „Salvează”.
În afara de modalitățile propuse, puteți face modificări la panoul pentru selectarea limbii din profilul dvs. prin selectarea opţiunii «Setări» şi apoi «Setările site-ului». Fig. 5



Vă amintim că pentru a primi acces la toate materialele de pe site este necesar să vă abonați la versiunea tipărită a revistei „Monitorul fiscal FISC.MD”

Pentru informații adăugătoare Vă rugăm să apelați la nr. 82 20 31.

0 comentarii

Doar utilizatorii înregistraţi şi autorizați au dreptul de a posta comentarii.