Aceasta este parte dintr-o actualizare mai amplă a aplicaţiei Google Translate, prin care traducerea vizuală a fost extinsă, pe lângă română, cu alte 19 de limbi, precum bulgară, maghiară, cehă, daneză, poloneză, turcă şi indoneziană, potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX.

Peste 1300 de cereri privind anularea deciziei de scumpire a electricităţii şi gazelor naturale au ajuns la Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică. Ele au fost colectate de la cetăţeni de mai mulţi activişti civici care ieri le-au depus la secretariatul instituţiei. Cei care au semnat solicitările cer ANRE-ului să anuleze scumpirile în următoarele 30 de zile, în caz contrar spun că se vor adresa în instanţă.

Несмотря на то что протесты, вызванные возмущением населения установленным ростом тарифов на свет и на газ, с каждым днем все больше и больше охватывают Молдову, компании-поставщики теплоэнергии и воды продолжают настаивать на повышении тарифов.

Pe parcursul perioadei de administrare specială, cele trei bănci problematice au închis 46 de agenții, relatează NOI.md. Aceste date au fost citate de Banca Națională a Moldovei în răspunsurile sale la întrebările adresate conducerii BNM anterior pe rețelele de socializare de către Sveatoslav Mihalache. Se menționează, în particular, că Banca de Economii a închis 32 de agenții, Banca Socială – 12 agenții, Unibank – 2 agenții.

Banca Națională a Moldovei pentru a treia oară în acest an a majorat prognoza inflaţiei medii anuale pentru acest an și pentru anul viitor, sporind indicatorul prognozat pe anul 2015 de la 8,1 la sută pînă la 9,3 la sută, iar pe anul 2016 – de la 6,4 la sută pînă la 11,6 la sută.

Если Вы пропустили вчерашние новости дня, то этот обзор для Вас. Новости экономики Veniturile acumulate la bugetul public naţional — 20,8 miliarde, în șase luni. Fiscul a adunat mai mult de jumătate În primul semestru al anului 2015, la bugetul public naţional au fost acumulate venituri în sumă totală de 20,790 miliarde de lei, cu 246,2 milioane de lei mai puțin sau la nivel de 98,8 la sută față de sarcinile stabilite pe perioada de gestiune.

Ministrul Agriculturii, Ion Sula a înmânat astăzi certificatele confirmative la încă șapte 7 grupuri de producători, care vor efectua investiții de circa 4 mln. dolari, dintre care cca. 1,6 milioane dolari sunt acordate în calitate de grant, în cadrul Programului de granturi pentru infrastructura post-recoltă Accesul la piețele de desfacere.

Вопрос реальный, учитывая данные доклада Организации Объединенных Наций, которые демонстрируют значительный рост населения в мире к 2100 году. На сегодняшний день население нашей планеты составляет 7,3 млрд человек. Согласно докладу ООН, в 2050 году на Земле будет жить 9,7 млрд людей, а в 2100-м – 11,2 млрд. Может ли Земля выдержать этот неумолимый рост населения?

Agenţii economici beneficiază de liber de vamă cu control post-vămuire, declaraţiile vamale fiind validate imediat, aceştia dispunând de marfă după depunerea declaraţiei vamale. Serviciul Vamal anunţă implementarea unor mecanisme de control vamal moderne, care simplifică procedura de vămuire şi reduc durata şi costurile acesteia pentru agenţii economici de bună credinţă.

Proiectul de lege ce presupune micșorarea adaosului comercial la medicamente a fost votat în lectură finală de către plenul Parlamentului. Documentul, propus de către trei deputați comuniști prevede clasificarea medicamentelor în trei grupuri de prețuri dar și plafonarea adaosului comercial în funcție de prețul medicamentului.

Potrivit Camerei Licențierii de Stat a Moldovei, aproape 81,7 la sută din veniturile de la licențiere în ianuarie – iunie curent au fost asigurate de agenții economici, care au primit licență pentru jocurile de noroc.

Национальный банк Республики Молдова (НБМ) по итогам июля 2015 года повысил базисную ставку рефинансирования на один процентный пункт — до 17,5% годовых. Соответствующее решение принято на очередном заседании админсовета НБМ в четверг.

Președintele Camerei de Comerț și Industrie, Valeriu Lazăr, a înmânat miercuri diploma și insigna de membru de onoare al CCI Ambasadoarei Suediei în Republica Moldova, Ingrid Tersman, în semn de apreciere pentru contribuția la dezvoltarea mediului de afaceri și apropierea de standardele UE.

Как сообщили агентству InfoMarket в Нацбанке, при этом в сравнении с июнем прошлого года этот показатель вырос на 2,5 процентного пункта. Наибольшая доля неблагоприятных кредитов на конец июня с.г. была у Banca de Economii – 79,68% (месяцем ранее – 79,24%, в июне 2014 г. – 41,04%), Unibank-а – 79,76% (месяцем ранее – 77,87%, в июне 2014 г. – 8,81%), Banca Sociala — 37,61% (месяцем ранее – 37,5%, в июне 2014 г. –15,19%), BCR Chisinau – 31,64% (месяцем ранее — 31,36%, в июне 2014 г. – 24,01%).

Noul Guvern vine cu câteva nume noi în componență. Este vorba de Ministerele Tineretului, Justiției, Sănătate, Protecție Socială, Transporturi, Mediu, Apărare și Educație. Ultimele 4 au revenit Partidului Liberal în urma partajării conform Acordului AIE 3. Numele au fost citite la Comisia Juridică de la Parlament.

Пограничная полиция Румынии обращает внимание на большой трафик на румыно-болгарском пограничном пункте Джурджу-Русе из-за работ по восстановлению путей сообщения. Путешественникам, которые направляются в Болгарию на автомобильном транспорте, настоятельно рекомендуется использовать и другие пункты пересечения границы.

În UTA Gagauz-Yeri s-a încheiat concursul Cel mai bun antreprenor al Găgăuziei — 2014, în cadrul căruia au concurat companii, întreprinderi mici şi mojlocii, antreprenori individuali, bănci şi societăţi de asigurări. Cîştigătoarea la categoria „Ce mai bună bancă prezentă în Găgăuzia” a fost desemnată Filiala BC „Moldova Agroindbank” SA din or. Ciadîr-Lunga. Diploma pentru locul I a fost înmînată directorului Filialei, Ana Gospodinova, marţi în cadrul unei ceremonii festive ce a avut loc în or. Comrat. Concursul este organizat anual de către administraţia autonomiei găgăuze.

Правительство ФРГ принимает меры по борьбе с коррупцией в системе здравоохранения. Взятки в Германии порой платят не пациенты врачам, а медики пациентам за возможность их обслуживать.

Parcul de distracții Disneyland din Paris și-a apărat miercuri politica de prețuri, după ce Comisia Europeană anunțase în ajun că analizează plângeri din partea consumatorilor referitoare la existența unor tarife diferite în funcție de cetățenia clienților, relatează AFP și EFE, citat de agerpres.ro.

Операционная система Windows 10 откроет новую эпоху в сфере персональных компьютеров, заявил глава корпорации Microsoft Сатья Наделла. Глобальная премьера новой версии системы является попыткой компании завоевать новые позиции в области мобильных приложений.