Obținerea profitului de rînd cu evitarea pe cît posibil a riscului reprezintă coordonatele oricărui mediu economic de succes, în cadrul căruia informația cuprinsă în situațiile financiare este elementul central al procesului decizional.

Sîntem o întreprindere de stat pentru silvicultură, care, conform statutului, are ca obiect de activitate principală „administrarea, gestionarea şi protecţia fondului forestier în vederea contribuţiei pădurii la îmbunătăţirea condiţiilor mediului ambiant, precum şi la satisfacerea unor cerinţe ale economiei naţionale” şi activitate secundară, care derivă din lucrările de îngrijire a culturilor silvice „comercializarea produselor şi serviciilor forestiere”.

— Господин Присэкару, почему так случилось, что отдельные положения Налогового кодекса (НК) следует приводить в соответствие с правилами Национальных стандартов бухгалтерского учета (НСБУ), утвержденных приказом министра финансов (не являющимся даже правительственным документом)?

În cadrul unui interviu acordat portalului TRIBUNA, Ion Prisăcaru, şeful Inspectoratului Fiscal Principal de Stat (IFPS), a vorbit despre necesitatea reformării serviciului fiscal, ce model ar trebui preluat de Moldova în acest sens, ce accente ar trebui să fie puse în activitatea IFPS în continuare etc.

Serviciul Fiscal de Stat, la capitolul simplificării interacțiunii cu reprezentanții mediului de afaceri, are o abordare sistemică, bazată pe concepte și strategii. Esența abordării pe care noi o aplicăm se conține în sloganul ,,Funcționarul fiscal — în serviciul contribuabilului!”. În această ordine de idei, începând cu anul 2013 au fost unificate dările de seamă fiscale pentru taxele locale (lista cărora ar trebui redusă, dar nu extinsă); la inițiativa noastră s-a liberalizat modalitatea de tipărire a formularelor de documente primare; pe parcursul anului curent SFS a lansat 11 servicii noi, inclusiv 6 servicii electronice.

Во исполнение ст. 133 ч. (1) п. c) Налогового кодекса и во исполнение положения статьи 102 часть (10) Налогового кодекса об определении способов и сроков представления налоговому органу информации о налоговых накладных, подлежащих регистрации в Генеральном электронном регистре налоговых накладных, которые не были зарегистрированы или зарегистрированы с нарушением срока, установленного в ст. 1181 Налогового кодекса

În conformitate cu prevederile art. 133 alin. (1) lit. c) din Codul fiscal şi întru executarea prevederilor art. 102 alin. (10) al Codului fiscal privind stabilirea modului şi termenilor de prezentare organului fiscal a informaţiei despre facturile fiscale pasibile înregistrării în Registrul general electronic al facturilor fiscale, care n-au fost înregistrate sau înregistrate cu depăşirea termenului stabilit în art. 1181 al Codului fiscal