Об этом заявил премьер-министр Молдовы Юрий Лянкэ, который вместе с вице-президентом Европейского инвестиционного банка Вильгельмом Мольтерером и главой делегации ЕС в Кишиневе Пирккой Тапиолой посетил в четверг яблоневый сад в с. Зайканы Криулянского района, где и было объявлено об утверждении нового проекта инвестиций в экономику Молдовы.

Vinerea trecută, revista „Monitorul Fiscal FISC.md” a dat startul primei întîlniri neoficiale, în cadrul căreia au participat autorii din SFS, care reflectă în revistă poziția oficială a organului fiscal, și echipa de redacție tehnică. Avînd la baza sloganul “În oricare relație rezultatul întotdeauna este mai mare decît suma părților implicate”, întrunirea a demonstrat intenția tuturor participanților de a colabora în scopul creării unui produs demn de încrederea contribuabililor.

На основании предписаний ч. (2) ст. 95 НК, передача собственности в случае реорганизации хозяйствующего субъекта не является объектом налогообложения. Также отметим, что формы реорганизации юридических лиц установлены в ст. 69 Гражданского кодекса.

În conformitate cu prevederile art. 95 alin.(2) din CF,nu constituie obiect al impunerii cu T.V.A. transmiterea proprietății în cadrul reorganizării agentului economic. Totodată, menționăm că formele de reorganizare a persoanelor juridice sunt stabilite prin art. 69 din Codul civil.

Предписания п. 134ст. 4 Закона о введении в действие Раздела III НК No 1417-XIII от 17.12.97 устанавливают специальные положения в отношении поставок, предназначенных для реализации Соглашения «Compact» между Республикой Молдова и Соединенными Штатами Америки.

Prevederile pct. 134art. 4 din Legea pentru punerea în aplicare a Titlului III al CF nr. 1417-XIII din 17.12.97,stabilesc condiții speciale în partea ce ține de livrările destinate realizării Acordului „Compact” dintre Republica Moldova şi Statele Unite ale Americii.

В соответствии с предписаниями ст. (31) ст. 901НК, лица, указанные в ст. 90 НК, удерживают и уплачивают в бюджет налог в размере 15% с дивидендов, включая дивиденды в форме акций или долей участия, соответствующих нераспределенной прибыли, полученной в налоговые периоды 2008–2011 годов включительно.