В соответствии с положениями ч. (1) ст. 35 НК, в 2014 году налогоплательщику (физическому лицу – резиденту) предоставляется освобождение на каждого иждивенца в размере 2 124 леев в год, за исключением инвалидов с детства, освобождение на которых составляет 9 516 леев в год.

În conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din CF, contribuabilul (persoană fizică rezidentă) în anul 2014 are dreptul la o scutire în sumă de 2 124 lei anual pentru fiecare persoană întreținută, cu excepția invalizilor din copilărie pentru care scutirea constituie 9 516 lei anual.

В настоящее время налоговый режим налогообложения доходов, полученных нерезидентами, регулируется Разделами I и II НК № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г. (повторно опубликован в МО РМ, специальное издание от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями.

Actualmente regimul fiscal privind impozitarea veniturilor obținute de nerezidenți este reglementat de Titlurile I și II ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările și completările ulterioare.

Об этом речь шла в ходе прошедшего в Кишиневе первого заседания Стратегического диалога Молдовы и США. Молдавскую делегацию возглавлял замминистра иностранных дел и евроинтеграции Валерий Киверь, а американскую — заместитель помощника госсекретаря США Эрик Рубин. Во встрече также приняли участие представители ряда госучреждений, причастных к углублению молдо-американских отношений.

Уважаемые налогоплательщики, Государственная налоговая служба доводит до вашего сведения, что с 01 сентября 2014 г. вступило в силу новое Положение об удержании подоходного налога с заработной платы и других выплат, осуществленных работодателем в пользу работника, а также выплат в пользу физических лиц, не осуществляющих предпринимательскую деятельность, предоставляющих услуги и/или выполняющих работы, утвержденные Постановлением Правительства № 697 от 22 августа 2014 г. (размещено на официальной странице Государственной налоговой службы www.fisc.md/Legislația fiscală/Acte normative/Regulamente).

Curtea de Conturi își va consolida capacitățile de audit public extern prin intermediul unui proiect Twinning, finanțat de Uniunea Europeană. Proiectul va fi implementat pe parcurs de doi ani, iar parteneri de Twinning vor fi Delegația Uniunii Europene în RM și Consorțiul format din Institutul Finlandez al Managementului Public HAUS și Tribunalului de Conturi din Spania.