Компания-резидент РМ выплатила аванс в пользу иностранной компании. Иностранная компания не выполнила свое обязательство по поставке товара в счет полученного аванса. Применяется ли в этом случае санкция за нерепатриацию в срок денежных средств в условиях наличия решения арбитражной инстанции Молдовы, обязывающего иностранного поставщика погасить задолженность и решения судебной инстанции иностранного государства о возвращении исполнительного листа в связи с отсутствием возможности взыскания долга? Разрешается ли вычет расходов, понесенных компанией в данной ситуации?

O companie rezidentă a RM a efectuat o plată în avans către o companie din străinătate. Compania din străinătate nu și-a onorat obligația de a livra mărfurile în contul avansului primit. Se aplică în acest caz sancțiunea pentru nerepatriere în termen a mijloacelor bănești, în condițiile în care există o hotărâre a instanței de arbitraj din Moldova privind obligarea

В соответствии с положениями, предусмотренными ст. 2 Закона № 1466 от 29 января 1998 года о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок (Официальный монитор Республики Молдова № 28-29 от 2 апреля 1998 года, ст. 203)

Întru excluderea interpretărilor ambigue a prevederilor imperative ale art. 197 din Codul fiscal, alineatul 7 de la pagina 73 din Nr. 04(8) iulie 2012 a „Monitorului fiscal FISC.md” se consideră nul.