Prezenta lege organică este aprobată în temeiul prevederilor art. 1061 din Constituție, prin angajarea răspunderii Guvernului față de Parlament. Art. 1. – Fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2015 se aprobă la venituri în sumă de 5 160 098,4 mii lei şi la cheltuieli în sumă de 5 260 098,4 mii lei, cu un deficit în sumă de 100 000,0 mii lei.

Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом. Раздел I Общие положения Ст. 1. – Бюджет государственного социального страхования на 2015 год утверждается по доходам в сумме 13 478 315,4 тысячи леев, по расходам в сумме 13 566 472,8 тысячи леев, с превышением расходов над доходами в сумме 88 157,7 тысячи леев.

Prezenta lege organică este aprobată în temeiul prevederilor art. 1061 din Constituție, prin angajarea răspunderii Guvernului față de Parlament. Capitolul I Dispoziții generale Art. 1. – Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2015 se aprobă la venituri în sumă de 13 478 315,4 mii lei şi la cheltuieli în sumă de 13 566 472,8 mii lei, cu o depăşire a cheltuielilor asupra veniturilor în sumă de 88 157,7 mii lei.

Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом. Раздел I Общие положения Ст.1. – (1) Государственный бюджет на 2015 год утверждается по доходам в сумме 30 338 607,0 тысячи леев, по расходам в сумме 34 315 109,1 тысячи леев, с дефицитом в сумме 3 976 502,1 тысячи леев.

Prezenta lege organică este aprobată în temeiul prevederilor art. 1061 din Constituție, prin angajarea răspunderii Guvernului față de Parlament. Capitolul I Dispoziții generale Art. 1. – (1) Bugetul de stat pe anul 2015 se aprobă la venituri în sumă de 30 338 607,0 mii de lei şi la cheltuieli în sumă de 34 315 109,1 mii de lei, cu un deficit în sumă de 3 976 502,1 mii de lei.

În Monitorul Oficial de astăzi, 21 noiembrie, a fost republicată Legea cu privire la gaj* nr.449-XV din 30.07.2001, în temeiul Legii nr. 173 din 25.07.2014, prin care anterior au fost modificate mai multe articole în această lege. Astfel, în comparație cu prima publicarea Legii cu privire la gaj, în ediția nouă au fost modificate cuprinsul la unele articole, cum ar fi: Articolul 4 „Tipurile de gaj”, Articolul 9 „Bunuri de înlocuire şi despăgubiri”, Articolul 25. „Gajul asupra drepturilor patrimoniale”, Articolul 26. „Gajul valorilor mobiliare transferabile”, Articolul 29. „Executarea gajului asupra întreprinderii”, etc.

В МО №. 310-312 от 10.10.2014 опубликовано Постановление Правительства № 817 от 7 октября 2014 года, которым утвержден список аудиторских обществ для аудитирования годовых финансовых отчетов за 2014 год государственных предприятий и акционерных обществ, в уставном капитале которых доля государства превышает 50 процентов.