Aspectele colaborării bilaterale dintre Republica Moldova şi Cehia în sectorul energetic au fost discutate la Praga de viceministrul Economiei, Valeriu Triboi, cu omologul său ceh Pavel Šolc. În cadrul întrevederii Valeriu Triboi şi Pavel Šolc au făcut un schimb de opinii privind situaţia din sectorul energetic al celor două state, precum şi implementarea unor proiecte reciproc avantajoase în sectorul respectiv.

В соответствии с п. 9) ст. 93 НК, импортом услуг является оказание услуг юридическими и физическими лицами – нерезидентами Республики Молдова юридическим и физическим лицам – резидентам или нерезидентам Республики Молдова, для которых местом поставки считается Республика Молдова.

În conformitate cu art. 93 pct. 9) din CF, importul de servicii este definit ca prestare de servicii de către persoanele juridice şi fizice nerezidente ale Republicii Moldova persoanelor juridice şi fizice rezidente sau nerezidente ale Republicii Moldova, pentru care locul prestării se consideră a fi Republica Moldova.

Необходимость применения НДС определяется наличием объекта обложения. Объекты обложения НДС установлены ст. 95 НК.

Necesitatea aplicării T.V.A. este determinată de existența obiectului impunerii. Iar obiectele impunerii cu T.V.A. sunt stabilite în art. 95 din CF.

В соответствии с предписаниями ч. (1) ст. 102 НК, субъектам налогообложения, зарегистрированным в качестве плательщиков НДС, при уплате НДС в бюджет разрешается зачет уплаченной или подлежащей уплате поставщикам – плательщикам НДС суммы НДС на товарно-материальные ценности, услуги, приобретаемые (в том числе передаваемые при реализации договора комиссии) для осуществления облагаемых поставок в процессе предпринимательской деятельности.

În conformitate cu prevederile art. 102 alin. (1) din Codul fiscal, subiecților impozabili, înregistrați conform art. 112, li se permite trecerea în cont a sumei T.V.A. achitate sau care urmează a fi achitate furnizorilor plătitori ai T.V.A. pe valorile materiale, serviciile procurate (inclusiv transmise în cadrul realizării contractului de comision) pentru efectuarea livrărilor impozabile în procesul desfășurării activității de întreprinzător.