Администрация рекламной фирмы просит разъяснить порядок уплаты с 13 января 2012 года в местный бюджет муниципия Кишинэу сбора за рекламные устройства за объекты, расположенные на территории муниципия. Правильно ли применять ставки, установленные на территории муниципия Кишинэу и применяемые для объектов наружной рекламы в 2011 году? В соответствии с положениями раздела VII Налогового кодекса «Местные сборы» (далее-НК), введенного в действие Законом № 94-XV от 01.04.2004 г., с учётом последующих изменений и дополнений, в полномочия местных органов публичного управления входит введение всех или лишь некоторых из местных сборов, регламентируемых ч. (2) ст. 289 НК (в зависимости от возможностей и нужд административно-территориальной единицы), и установление для них ставок. Субъекты налогообложения, объекты налогообложения, налогооблагаемая база, порядок уплаты местных сборов и представления отчётов, а также критерии, используемые при предоставлении налоговых льгот, определены НК.

Administrația unei companii de publicitate solicită explicații privind procedura de achitare în bugetul local al mun. Chișinău a taxei pentru dispozitivele publicitare, pentru obiectele amplasate pe teritoriul municipiului, începînd cu 13 ianuarie 2012. Ar fi corect oare să se aplice cotele, stabilite pe teritoriul municipiului Chișinău și aplicabile pentru obiectele de publicitate exterioară in 2011? În conformitate cu prevederile Titlului VII „Taxele locale” din Codul Fiscal (în continuare CF), pus în aplicare prin Legea nr. 94-XV din 01.04.2004, cu modificările și completările ulterioare, în atribuțiile autorităților administraţiei publice locale intră aplicarea tuturor sau numai a unei părți din taxele locale, reglementate de art. 289 alin. (2) din CF (în funcţie de posibilităţile și necesităţile unităţii administrativ-teritoriale), precum și stabilirea cotelor de impozitare corespunzătoare. Subiecții impunerii, obiectele impunerii, baza de impozitare, modul de achitare a taxelor locale și de prezentare a dărilor de seamă aferente acestora, precum și criteriile utilizate pentru acordarea scutirilor fiscale sunt reglementați de CF.

Лицо, желающее получить патент, подает заявление в территориальную налоговую инспекцию по месту жительства или по месту предполагаемой деятельности. Заявление на получение патента может быть подано и в примэрию, на подведомственной территории которой намеревается осуществлять деятельность патентообладатель, в случае, если на данной территории не размещается налоговая инспекция (бюро). В этом случае выданный примэрией патент действителен только на подведомственной ей территории. В заявлении на получение патента указываются: имя, фамилия и место жительства заявителя; вид предпринимательской деятельности, для занятия которой испрашивается патент (согласно перечню действующих видов деятельности, предусмотренных в приложении к Закону о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15.07.1998 г.);

Persoana, care intenţionează să activeze în baza patentei de întreprinzător, depune o cerere de eliberare a patentei la inspectoratul fiscal teritorial în raza căruia își are domiciliul sau la locul de desfășurare a activităţii preconizate. Patenta poate fi eliberată și de primăria în a cărei rază de administrare solicitantul intenţionează să-și desfășoare activitatea în baza patentei, în cazul dacă în localitatea respectivă nu este amplasat inspectoratul (oficiul) fiscal. În acest caz, patenta eliberată de primărie este valabilă numai pe teritoriul administrat de aceasta.

Аспекты, касающиеся налогообложения недвижимого имущества, согласно положениям раздела VI Налогового кодекса, применяемым в 2013 году В категорию объектов, налогообложение которых регулируется положениями раздела VI Налогового кодекса (а именно, исчисление и уплата налога на недвижимое имущество которых производится на основании стоимости недвижимого имущества, оцененной кадастровым органом), в 2013 году включены:

В данном контексте, за какой налоговый период хозяйствующий субъект должен задекларировать уплату данного сбора в территориальную государственную налоговую инспекцию – IV квартал 2012 года или I квартал 2013 года, или же сумма уплаченного сбора должна быть пропорционально распределена по кварталам 2013 года с представлением ежеквартальной отчетности?

În această ordine de idei, care este perioada fiscală în cadrul căreia agentul economic urmează să declare achitarea acestei taxe la inspectoratul fiscal de stat teritorial – în trimestrul IV al anului 2012 sau în trimestrul I al anului 2013, sau suma taxei achitate urmează a fi repartizată proporţional pe fiecare din trimestrele gestionare ale anului 2013, cu prezentarea trimestrială a declaraţiilor?