/или объекты по оказанию социальных услуг? Необходимо ли для размещения данных объектов получать авторизацию на их деятельность от местных органов публичного управления?

/sau de prestări servicii de deservire socială? Este necesară primirea de la autoritățile administrației publice locale a autorizațiilor de funcționare pentru aceste obiecte?

В соответствии с приказом Министерства финансов № 13 от 02.02.2012 года (М. О. № 30-33/146 от 10.02.2012), Раздел № 122 «Административные сборы и платежи» Приказа министра финансов № 91 от 20.10.2008 г. «О бюджетной классификации» дополнен параграфами 65-69 следующего содержания:

În conformitate cu Ordinul ministrului finanţelor nr. 13 din 02.02.2012 (M.O. nr. 30-33/146 din 10.02.2012), capitolul 122 „Taxele şi plăţile administrative” din Ordinul Ministerului Finanţelor nr. 91 din 20 octombrie 2008 „Privind clasificaţia bugetară”, a fost completat cu paragrafele 65-69 cu următoarele denumiri: 122 65 „Taxa de la posesorii unităţilor de transport” 122 66 „Taxa pentru parcaj” 122 67„Taxa pentru unităţile stradale de comerţ şi/sau de prestare a serviciilor” 122 68 „Taxa pentru evacuarea deşeurilor” 122 69 „Taxa pentru dispozitivele publicitare”.

Субъектами сбора за парковку автотранспорта являются юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей, представляющих платные услуги по размещению автотранспортных средств на специально отведенной территории или в специальных сооружениях (автостоянках), предназначенных для парковки и хранения автотранспорта. Соответственно, субъекты, торговые единицы которых, помимо непосредственной торговли товаром, предоставляют потребителям дополнительные услуги в виде организации парковочных мест, не являются субъектами сбора за парковку автотранспорта.

Subiecţi ai impunerii cu taxa pentru parcare sunt per-soanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care prestează contra plată servicii de parcare a mijloacelor de transport pe un teritoriu special sau în construcţii speciale (parcări), destinate garării şi păstrării mijloacelor de transport. Prin urmare, subiecţii unităţile comerciale ale cărora, pe lîngă comercializarea nemijlocită a mărfurilor, prestează consumatorilor servicii suplimentare de organizare a locurilor de parcare, nu apar ca subiecţi ai impunerii cu taxa pentru parcare.

Да, если это авторизированный склад для осуществления оптовой торговли или магазин-склад – розничная торговая единица, на площадях которой осуществляется хранение и продажа строительных материалов (лесоматериалов, металлических изделий, кирпича и др.). Во всех остальных случаях, в соответствии с Особыми правилами осуществления розничной торговли, утверждёнными Постановлением правительства № 931 от 08.12.2011 г., продажа товаров со складов, из вспомогательных и служебных помещений, а также вне установленного графика работы торговой единицы запрещена.