В соответствии с ч. (1) ст. 827 Гражданского кодекса, по договору дарения одна сторона (даритель) обязуется безвозмездно увеличить за счет своего имущества имущество другой стороны (одаряемого). Имуществом признается совокупность принадлежащих определенным физическим и юридическим лицам имущественных прав и обязанностей (поддающихся оценке в денежном выражении), рассматриваемых как сумма активных и пассивных ценностей, тесно связанных между собой (ч. (1) ст. 284 Гражданского кодекса).

Conform art. 827 alin. (1) Cod civil, prin contract de donaţie, o parte (donator) se obligă să mărească din contul patrimoniului său, cu titlu gratuit, patrimoniul celeilalte părţi (donatar). Patrimoniul reprezintă totalitatea drepturilor şi obligaţiilor patrimoniale (care pot fi evaluate în bani), privite ca o sumă de valori active şi pasive strîns legate între ele, aparţinînd unor persoane fizice şi juridice determinate (art. 284 alin. (1) Cod civil). Toate bunurile persoanei fizice sau juridice fac parte componentă a patrimoniului ei (art. 284 alin. (2) Cod civil).

Налогообложение выигрышей от азартных игр, рекламных кампаний и/ или лотерей В соответствии с ч. (1) ст. 901 НК, каждый плательщик выигрышей от рекламных кампаний обязан удержать из каждого выигрыша и перечислить в бюджет налог в размере 10 %. В то же время ч. (33) этой статьи содержит другие положения, устанавливая, что каждый плательщик выигрышей обязан удержать и перечислить в бюджет налог в размере:

Conform art. 901 alin. (1) Cod fiscal, fiecare plătitor de cîştiguri de la campaniile promoţionale este obligat să reţină din fiecare cîştig şi să verse la buget un impozit în mărime de 10%. Totodată, alin. (33) al aceluiaşi articol din Codul fiscal stabileşte alte prevederi şi anume: fiecare plătitor de cîştiguri urmează să reţină şi să verse la buget un impozit în mărime de:

Законом № 267 от 23 декабря 2011 г. (введен в действие 13 января 2012 г.) была изменена ст. 52 Налогового кодекса. В процессе ее применения был выявлен ряд вопросов, нуждающихся в решении в целях адекватного применения положений НК. К некоммерческим организациям относятся организации, зарегистрированные в соответствии с действующим законодательством (ч. (1) ст. 52 Налогового кодекса) В соответствии с вышеуказанной нормой, под действие ст. 52 НК подпадают организации, в законах, регламентирующих метод функционирования которых предусмотрено, что данная деятельность не генерирует доходы, к примеру:

Prin Legea nr. 267 din 23 decembrie 2011 (în vigoare din 13 ianuarie 2012), a fost modificat art. 52 din Codul fiscal. Ca rezultat, a apărut o serie de întrebări ce merită a fi soluţionate, în scopul aplicării adecvate a prevederilor Codului fiscal. La organizaţii necomerciale sînt atribuite organizaţiile înregistrate în conformitate cu legislaţia în vigoare (art. 52 alin. (1) din Codul fiscal). Astfel, în conformitate cu norma citată, sub incidenţa art. 52 din Codul fiscal cad organizaţiile, în legile ce reglementează modul de funcţionare a cărora este prevăzută norma care ar stipula că activitatea acestora nu urmează să genereze venituri, după cum urmează:

В 2012 году Законом № 267 от 23 декабря 2011 года и Законом № 27 от 1 марта 2012 года был внесен ряд изменений в положения Налогового кодекса, непосредственно связанные с деятельностью лиц, работающих на предприятиях, предоставляющих услуги в области информационных технологий. Соответственно, в целях правильного применения подоходного налога на доходы, полученные вышеуказанными физическими лицами, предлагаем обзор основных аспектов, касающихся данной проблемы, представляя, при необходимости, примеры заполнения форм и налоговых отчетов.