În conformitate cu prevederile art. 226¹¹ din Codul fiscal și Ordinului SFS nr. 427/2018 „Cu privire la stabilirea modului, structurii și termenilor de prezentare a informației de către subiecții nominalizați la art. 92 și art. 226¹¹ din Codul fiscal”, persoanele care desfășoară activitate de întreprinzător, cu excepția deținătorilor de patente de întreprinzător și persoanelor fizice care practică activitate independentă, prezintă informația privind contractarea/rambursarea împrumuturilor pe parcursul anului fiscal de la/către persoanele fizice, potrivit datelor reflectate în contabilitatea întreprinderii, ce depășesc cumulativ pe parcursul unui an fiscal suma de 200 mii lei, conform Anexei nr. 11 la Ordin.

     

În cazul împrumuturilor acordate de către o persoană fizică rezidentă, contractate în valută străină, reflectarea în evidența contabilă se realizează în lei moldovenești, prin aplicarea cursului oficial al BNM la data efectuării fiecărei operațiuni (acordare, rambursare, calcul al dobânzii etc.).

       

Prin urmare:

- la raportarea informației în conformitate cu prevederile art. 226¹¹ alin. (2) pct. 12) din Codul fiscal, se indică valoarea operațiunilor în MDL, conform sumei înregistrate în contabilitate la data efectuării fiecărei tranzacții;

- diferențele de curs valutar apărute ulterior nu constituie operațiuni suplimentare între persoana juridică și persoana fizică, ci reprezintă ajustări contabile generate de reevaluarea soldului în valută, potrivit reglementărilor contabile aplicabile; 

- reevaluarea soldului la data de 31 decembrie a anului de gestiune poate genera diferențe de curs, însă acestea nu reprezintă transferuri suplimentare de mijloace bănești și nu constituie o nouă operațiune economică între părți, motiv pentru care nu se raportează distinct.

   

În informația prezentată în conformitate cu prevederile art. 226¹¹ alin. (2) pct. 12) din Codul fiscal, se reflectă operațiunile efective (acordare, rambursare, dobândă), iar soldul final se indică în mărimea reflectată în evidența contabilă la finele perioadei de raportare. Eventualele divergențe aritmetice dintre soldul inițial, rulajele perioadei și soldul final pot fi determinate de diferențele de curs valutar aferente reevaluării contabile a obligației.

     

Pentru asigurarea transparenței și evitarea interpretărilor eronate, se recomandă indicarea în rubrica „Mențiuni” a faptului că împrumutul este contractat în valută, iar eventualele diferențe sunt generate de reevaluarea la finele perioadei de raportare.