Киоск в муниципии Кишинэу (не расположенный на территории рынка): исходя из ставки сбора, указанной в Решении муниципального Совета Кишинэу № 3/2 от 29 марта 2013 года;исходя из ставки сбора, указанной в Решении муниципального Совета Кишинэу № 3/3 от 29 марта 2013 года; применить оба сбора по Решениям 3/2 и 3/3 от 29 марта 2013 года? 2. Холодильник с мороженым и водой на территории муниципия Кишинэу (не расположенный на территории рынка): исходя из ставки сбора, указанной в Решении муниципального Совета Кишинэу № 3/2 от 29 марта 2013 года;исходя из ставки сбора, указанной в Решении муниципального Совета Кишинэу № 3/3 от 29 марта 2013 года;применить оба сбора по Решениям 3/2 и 3/3 от 29 марта 2013 года?

Reieșind din dispozițiile art. 293, alin. (5) din Codul Fiscal, ín cazul obiectelor impunerii stipulate în art. 291, lit. q), taxa pentru dispozitivele publicitare se calculează din ziua indicată în autorizaţia eliberată de către autoritatea administraţiei publice locale şi pînă în ziua în care autorizaţia a fost suspendată, anulată, retrasă în modul stabilit de către autoritatea administraţiei publice locale sau pînă în ziua în care a expirat termenul de valabilitate al acesteia.

Информация о субъектах налогообложения, которые получили разрешения (согласования), у которых приостановлены, аннулированы, отозваны разрешения (согласования) или у которых истек срок их действия, с указанием даты выдачи разрешения (согласования) и даты приостановления, аннулирования, отзыва разрешения (согласования) или истечения срока их действия, ежеквартально представляется органом местного публичного управления территориальной государственной налоговой инспекции по месту нахождения. В этой связи, вопрос, если в разрешении «Autorizație» на строительство и размещение наружной рекламы (рекламного панно) период действия разрешения «Termеn de valabilitate» указан c 29 августа 2012 года по 28 августа 2013 года, а дата его выдачи – 02 апреля 2013 года, за какой период возникают обязательства по сбору за рекламные устройства – с 29 августа 2012 года или со 2 апреля 2013 года?

Cui îi revine obligația de a calcula și achita impozitul pe bunurile imobiliare dacă, reieșind din dispozițiile art. 277 din CF, subiecţi ai impunerii sînt persoanele juridice şi persoanele fizice – proprietarii, deţinătorii drepturilor patrimoniale asupra bunurilor imobiliare ce se află în proprietatea publică (a statului sau în proprietatea publică a unităţii administrativ-teritoriale), iar autoritatea administrației publice locale nu a acordat proprietarului bunului imobil (persoană fizică) scutirea la plata impozitului pentru bunurile imobiliare?

Согласно ст. 284 НК, в случае смерти собственника недвижимого имущества, подтвержденной справкой о смерти, правомочные и представительные органы местного публичного управления вправе предоставлять освобождение от уплаты налога на недвижимое имущество или отсрочку по его уплате на соответствующий налоговый год. У кого возникают обязательства по исчислению и уплате налога на недвижимое имущество, исходя из того, что субъектами налогообложения, в соответствии со ст. 277 НК, являются лица – юридические и физические: собственники; обладатели имущественных прав на недвижимое имущество, находящееся в публичной собственности (государства или административно-территориальной единицы), а органы публичного управления для умершего собственника недвижимого имущества (физического лица) не предоставили освобождение от уплаты налога на недвижимое имущество?

În contextul necesităţii deţinerii autorizaţiilor de funcţionare pentru unele dintre genurile de activitate ce pot fi practicate, în conformitate cu prevederile Legii nr. 93-XIV din 15.07.1998 „Cu privire la patenta de întreprinzător”, în baza patentei de întreprinzător, solicităm să ne explicaţi pentru care dintre acestea urmează de a primi autorizaţia respectivă de la administraţia publică locală (producerea de mărfuri, executarea de lucrări şi/sau prestarea de servicii)?

Исходя из положений ч. (4) ст. (4) Закона №93-XIV от 15 июля 1998 г. о предпринимательском патенте, в случае, когда в соответствии с законодательством для осуществления некоторых видов деятельности, указанных в приложении к Закону, необходимо разрешение органов местного публичного управления, к заявлению о выдаче или продлении срока действия патента прилагается решение соответствующего органа.

În mare parte activitatea întreprinderii ţine de comercializarea producţiei nominalizate prin intermediul decontărilor fără numerar. Doar într-un număr mic de operaţiuni este folosit aparatul de casă, în special pentru achitarea de către persoanele fizice a producţiei procurate şi a apei furnizate de întreprindere din sondele arteziene către consumatori. În acest sens, întrebarea este dacă întreprinderea are obligaţia să achite, în conformitate cu Titlul VII al Codului fiscal al RM, taxa locală pentru unităţile stradale de comerţ şi/sau de prestări servicii, în condiţiile în care nu dispune de unităţi comerciale stradale, cum ar fi: chioşcuri, gherete, frigidere, tonete, tarabe, unităţile de transport specializat.

Главным образом, деятельность предприятия состоит в реализации упомянутой выше продукции, а оплата происходит посредством безналичных расчетов. Кассовый аппарат используется только для незначительного количества операций, в основном, при оплате продукции, приобретенной физическими лицами, и воды, поставленной предприятием из артезианских скважин для потребителей. В связи с этим, обязано ли предприятие, не располагающее объектами торговли, такими как киоски, ларьки, холодильники, палатки, лотки, специализированные транспортные средства, уплачивать местный сбор за уличные объекты торговли и/или объекты по оказанию услуг на основании предписаний Раздела VII НК?

Cine are competenţe de a determina dacă obiectele respective se atribuie sau nu la categoria unităţilor de comerţ şi sau de prestare a serviciilor de deservire socială? Are obligaţia agentul economic de a calcula şi achita taxa pentru unităţile de comerţ şi/sau de prestări servicii de deservire socială pentru acest spaţiu?

Кто уполномочен определять, входят ли данные объекты в категорию объектов торговли и/или объектов по оказанию социальных услуг? Обязан ли хозяйствующий субъект исчислять и уплачивать за данное помещение сбор как за объект торговли и/или объект по оказанию социальных услуг?

Hala este folosită pentru satisfacerea necesităţilor populaţiei, şi anume – pentru vînzarea produselor agricole (lapte, brînză, ouă, carne, ş. a.), la fel ca şi încăperile, tarabele şi mesele de pe teritoriul pieţei. Avînd în vedere acest fapt, are obligaţia agentul economic de a achita taxa pentru unităţile de comerţ şi/sau de prestări servicii de deservire socială pentru hală, în condiţiile în care pentru acest obiect (inclusiv pentru terenul de sub acesta) se achită taxa de piaţă?

Крытый рынок используется для удовлетворения нужд населения, то есть для продажи сельскохозяйственной продукции (молоко, сыр, яйца, мясо и т. д.), аналогично помещениям, лоткам и столам, расположенным на территории рынка. Обязан ли хозяйствующий субъект в данной ситуации уплачивать сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг за крытый рынок, если по данному объекту (в том числе площадь, занимаемая объектом) уплачивается рыночный сбор?

În această activitate agentul economic „X” apare ca prestator de servicii de intermediere între comercianţii care expun ofertele respective şi persoanele fizice, contra unei remuneraţii (comision/voucher), achitate prin intermediul terminalelor sau intermediul instituţiilor bancare, în temeiul cărora ulterior persoanele fizice pot procura mărfurile/ beneficia de serviciile expuse cu reducere de preţ. În legătură cu schimbările din anul 2013 la taxele locale, realizate prin Decizia Consiliului Municipal Chişinău nr. 3/2 din 29.03.2013 „Cu privire la stabilirea şi punerea în aplicare a taxei pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială”, solicităm să vă expuneţi asupra faptului dacă pentru genul respectiv de activitate urmează a se calcula şi achita taxa pentru unităţile de comerţ şi/sau de prestări servicii de deservire socială?

Оплата производится посредством платежных терминалов или банковских учреждений, после чего физические лица могут прибрести товары/воспользоваться услугами, предоставляемыми со скидкой. В связи с изменениями относительно местных сборов, внесенными в 2013 г. Решением Муниципального совета Кишинэу № 3/2 от 29.03.2013 об установлении и введении в действие сбора за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг, просим разъяснить, предполагает ли данный вид деятельности исчисление и уплату сбора за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг.

Исходя из положений лит. у) ст. 20 НК, доходы, полученные физическими лицами, за исключением индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств, от сдачи вторичного сырья, в том числе отходов и остатков бумаги и картона, каучука, пластика, стекла (стеклобоя),

Potrivit prevederilor art. 20 lit. у) din Codul fiscal, veniturile obţinute de persoanele fizice, cu excepţia întreprinzătorilor individuali şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), de la predarea materiei prime secundare, inclusiv a deşeurilor şi a reziduurilor de hîrtie şi de carton, de cauciuc, de plastic şi de sticlă (cioburi de sticlă), de metale feroase şi neferoase,

Согласно ч. (1) и (2) ст. 19 Закона №113-XVI от 27 апреля 2007 г. о бухгалтерском учете, экономические факты учитываются на основе первичных и сводных документов. Первичные документы составляются в момент осуществления операции, а если это невозможно, то непосредственно после ее осуществления или после совершения события. Обязательные элементы, которые должны содержаться в первичном документе, перечислены в ч. (6) ст. 19 вышеупомянутого закона.

Профессия бухгалтера, как всякая другая, предполагает владение определенным объемом знаний и умений. Основной запас теоретических знаний будущим бухгалтерам дают вузы. Но доступ к получению навыков ведения бухучета есть не у всех. Хорошо, если в начале профессионального пути вы попали в крупное предприятие, к доброжелательным коллегам, которые помогают вашему профессиональному росту и у которых есть чему поучиться. А если вы, в силу обстоятельств, пришли работать в маленькое предприятие, и вы – бухгалтер в единственном числе, «на все руки мастер»? Знания есть — диплом это подтверждает, но вот с какого конца браться за работу?!

Рассмотрим самое простое малое предприятие ООО «ХХХ», которое только зарегистрировало свою деятельность и будет заниматься услугами по ремонту бытовой техники. К бухгалтеру поступают документы, связанные с регистрацией предприятия: квитанции, чеки из Регистрационной палаты, документы банка, нотариуса и т. п. Удивительно, но в этой ситуации предприниматели обычно говорят, что ничего не произошло, и отражать в отчетности пока нечего.