În contextul necesităţii deţinerii autorizaţiilor de funcţionare pentru unele dintre genurile de activitate ce pot fi practicate, în conformitate cu prevederile Legii nr. 93-XIV din 15.07.1998 „Cu privire la patenta de întreprinzător”, în baza patentei de întreprinzător, solicităm să ne explicaţi pentru care dintre acestea urmează de a primi autorizaţia respectivă de la administraţia publică locală (producerea de mărfuri, executarea de lucrări şi/sau prestarea de servicii)?

Исходя из положений ч. (4) ст. (4) Закона №93-XIV от 15 июля 1998 г. о предпринимательском патенте, в случае, когда в соответствии с законодательством для осуществления некоторых видов деятельности, указанных в приложении к Закону, необходимо разрешение органов местного публичного управления, к заявлению о выдаче или продлении срока действия патента прилагается решение соответствующего органа.

În mare parte activitatea întreprinderii ţine de comercializarea producţiei nominalizate prin intermediul decontărilor fără numerar. Doar într-un număr mic de operaţiuni este folosit aparatul de casă, în special pentru achitarea de către persoanele fizice a producţiei procurate şi a apei furnizate de întreprindere din sondele arteziene către consumatori. În acest sens, întrebarea este dacă întreprinderea are obligaţia să achite, în conformitate cu Titlul VII al Codului fiscal al RM, taxa locală pentru unităţile stradale de comerţ şi/sau de prestări servicii, în condiţiile în care nu dispune de unităţi comerciale stradale, cum ar fi: chioşcuri, gherete, frigidere, tonete, tarabe, unităţile de transport specializat.

Главным образом, деятельность предприятия состоит в реализации упомянутой выше продукции, а оплата происходит посредством безналичных расчетов. Кассовый аппарат используется только для незначительного количества операций, в основном, при оплате продукции, приобретенной физическими лицами, и воды, поставленной предприятием из артезианских скважин для потребителей. В связи с этим, обязано ли предприятие, не располагающее объектами торговли, такими как киоски, ларьки, холодильники, палатки, лотки, специализированные транспортные средства, уплачивать местный сбор за уличные объекты торговли и/или объекты по оказанию услуг на основании предписаний Раздела VII НК?

Cine are competenţe de a determina dacă obiectele respective se atribuie sau nu la categoria unităţilor de comerţ şi sau de prestare a serviciilor de deservire socială? Are obligaţia agentul economic de a calcula şi achita taxa pentru unităţile de comerţ şi/sau de prestări servicii de deservire socială pentru acest spaţiu?

Кто уполномочен определять, входят ли данные объекты в категорию объектов торговли и/или объектов по оказанию социальных услуг? Обязан ли хозяйствующий субъект исчислять и уплачивать за данное помещение сбор как за объект торговли и/или объект по оказанию социальных услуг?

Hala este folosită pentru satisfacerea necesităţilor populaţiei, şi anume – pentru vînzarea produselor agricole (lapte, brînză, ouă, carne, ş. a.), la fel ca şi încăperile, tarabele şi mesele de pe teritoriul pieţei. Avînd în vedere acest fapt, are obligaţia agentul economic de a achita taxa pentru unităţile de comerţ şi/sau de prestări servicii de deservire socială pentru hală, în condiţiile în care pentru acest obiect (inclusiv pentru terenul de sub acesta) se achită taxa de piaţă?