Декларация об имеющихся денежных средствах представляет собой декларацию, не считающуюся налоговой отчетностью, которая содержит данные о денежных средствах, имеющихся в наличии у физического лица на конец дня 01 января 2012 г., 01 ноября 2012 г. или 28 декабря 2012 года и которая не может быть представлена по истечении предельного срока, установленного для ее представления. Это регламентируется п. (10) ст. 2261 «Понятия» НК. Предельный срок подачи этой декларации истек 31 декабря 2012 года.

Declaraţia cu privire la disponibilul de mijloace băneşti este o declaraţie care nu se consideră dare de seamă fiscală, care conţine date despre disponibilul de mijloace băneşti ale persoanei fizice la sfîrşitul zilei de 1 ianuarie 2012, 1 noiembrie 2012 sau 28 decembrie 2012 şi care nu poate fi prezentată după termenul-limită de prezentare. Acest fapt este stipulat în pct. (10), art. 2261 „Noţiuni” din Codul Fiscal. Termenul limită de prezentare a expirat la 31 decembrie 2012.

Декларация физического лица об имеющихся денежных средствах по состоянию на 01.01.2012 представляет собой единоразовую декларацию. Суть этой декларации состоит в установлении точки отсчета в целях определения начальной суммы, от которой будет вестись учет доходов и расходов физических лиц – граждан, то есть формироваться «налоговая история гражданина».

Declarația persoanei fizice cu privire la disponibilul de mijloace bănești la situația din 01.01.2012 este o declarație de o singură dată. Însăși esența acestei Declarații constă în stabilirea unui punct de pornire, în scopul stabilirii sumei inițiale de la care se va duce evidența veniturilor și a cheltuielilor persoanelor fizice – cetățeni, adică se va stoca „istoria fiscală a cetățeanului”. Astfel, toți cetățenii Republicii Moldova au obținut dreptul de a declara suma disponibilă, fără a fi obligați de a indica sursa de venit.

В настоящее время плантация находится в стадии плодоношения, и владелец продает земельный участок вместе с плантацией другому лицу по более высокой цене – около 15 тыс. леев за ар, или, в общей сложности, за 150 тыс. леев. Каков порядок определения налогооблагаемой базы по этой операции? К, стоимостной базис капитальных активов означает стоимость приобретенных или созданных налогоплательщиком капитальных активов. Кроме того, п. 36 Положения об исчислении налоговых обязательств по подоходному налогу физических лиц, не занимающихся предпринимательской деятельностью (приложение № 2 к Постановлению Правительства № 77 от 30 января 2008 г.) устанавливает, что стоимостным базисом капитального актива является сумма, уплаченная налогоплательщиком за его приобретение, или сумма понесенных налогоплательщиком затрат для создания данного капитального актива.

În prezent plantația este pe rod, iar proprietarul vinde terenul respectiv, cu plantație cu tot, unei alte persoane cu un pret mai mare, cca 15 mii lei/ ar, în total 150 mii lei. Care este modul de determinare a bazei impozabile aferente acestei tranzacții? Potrivit art. 38 alin. (1) lit. a) din Codul fiscal, baza valorică a activelor de capital înseamnă valoarea activelor de capital procurate sau create de contribuabil. De asemenea, pct. 36 din Regulamentul cu privire la determinarea obligațiilor fiscale aferente impozitului pe venit al persoanelor fizice care nu practica activitate de întreprinzător, anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 77 din 30.01.2008, stabilește că baza valorică a activului de capital este suma achitată de contribuabil pentru procurarea lui sau suma cheltuielilor suportate de contribuabil pentru crearea acestui activ de capital.

В соответствии с п. 4) ст. 12 НК, налогооблагаемым доходом считается валовой доход, включая льготы, предоставленные работодателем, полученный налогоплательщиком из всех источников в определенный налоговый период, за минусом вычетов и освобождений, относящихся к этому доходу, на которые налогоплательщик имеет право согласно налоговому законодательству.В то же время, ст. 20 НК, определяющая источники дохода, не облагаемые налогом, не включает в себя выплаты в пользу членов избирательных бюро, статистиков, специалистов в области информатики и вспомогательного технического персонала за выполнение ими полномочий по проведению президентских, парламентских и местных выборов.