Este o întrebare care merită examinată, în condițiile în care persoanele fizice achită o rată progresivă a impozitului pe venit de 7% și 18% (cu aplicarea unor scutiri personale maxime stabilite de lege), iar persoanele juridice achită o taxă unică de 12% și au o libertate mult mai mare de a deduce anumite cheltuieli din suma totală impozabilă, iar uneori pot arata și zero profit asupra căruia să poată fi aplicat impozitul pe venit.

Potrivit prevederilor art. 30 alin. (2) al Legii nr. 1260-XVdin 19.07. 2002 cu privire la avocatură, cabinetul avocatului activează şi se prezintă în raporturile juridice ca persoană fizică. Respectiv, se constată că are loc o tranzacţie între două persoane fizice.

Налоговый контроль налогоплательщика, независимо от того, проводится ли он в отношении физического или юридического лица, инициируется на основе рисков. Вероятность инициирования налогового контроля тем больше, чем значительнее риск. Процедура проведения налогового контроля физического лица идентична процедуре налогового контроля юридического лица.

Controlul fiscal la contribuabil – indiferent dacă este persoană fizică sau juridică – se inițiază în baza riscurilor. Cu cît nivelul riscului este mai ridicat, cu atît este mai mare probabilitatea inițierii unui control fiscal. Procedura de control fiscal la persoanele fizice este identică cu procedura efectuării controlului fiscal la persoana juridică.

… и в то же время уплачивать соответствующее обязательство в установленном законодательством порядке ? В соответствии с ч. (1) ст. 33 НК, каждый налогоплательщик (физическое лицо–резидент) имеет право на личное освобождение в размере 9 516 леев в 2014 году.

...soţul solicită ca să achite obligaţia respectivă în modul stabilit de legislaţie ? În conformitate cu prevederile art. 33 alin. (1) din CF, pentru perioada fiscală a anului 2014, fiecare contribuabil (persoană fizică rezidentă) are dreptul la o scutire personală în sumă de 9 516 lei.

В соответствии с предписаниями ч. (1) ст. 33 НК, каждый налогоплательщик (физическое лицо–резидент) имеет право на личное освобождение в размере 9 516 леев в 2014 году. В то же время сумма личного освобождения составляет 14 148 леев для лиц, предусмотренных в ч. (2) этой же статьи.