În zilele de 27-28 iunie 2013, Șeful Inspectoratului Fiscal Principal de Stat participă la lucrările celei de-a XVII-a Adunare Generală a IOTA, care se desfășoară la Berna, Elveţia. “Cooperarea Internațională ca factor cheie pentru abordarea contribuabililor care nu sunt onești” este genericul celei de-a XVII-a Adunare Generală a IOTA, care şi-a început lucrările astăzi, 27 iunie 2013, la Berna, Elveţia.

Inspectoratele fiscale de stat teritoriale Inspectoratul Fiscal Principal de Stat aduce spre cunoștinţă și călăuză în lucru modificările operate în Hotărîrea Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998 „Сu privire la aplicarea maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală pentru efectuarea decontărilor în numerar”. Prin Hotărîrea Guvernului nr. 368 din 23 mai 2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 27 mai 2011, nr. 87-90, p. II, art. 428) în Hotărîrea Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998 au fost operate modificări, cele mai importante reglementări fiind următoarele:

В соответствии со статьей 18 «Требования к технологическому оборудованию, используемому для производства этилового спирта и крепких спиртных напитков», Закона Республики Молдова № 1100-XIV от 30 июня 2000 года о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции, а также с разделом IV «Акцизы» Налогового кодекса, Закон Республики Молдова № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, и Положением о порядке регистрации, пломбировки и распломбировки основного технологического оборудования для производства этилового спирта и крепких спиртных напитков, утвержденным Приказом Агропромышленного агентства «Moldova – Vin» № 72 от 22 июля 2005 года, согласованным с Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов и Службой стандартизации и метрологии, и другими законами и нормативными актами,

În conformitate cu art.18 „Cerinţe faţă de utilajul tehnologic utilizat la fabricarea alcoolului etilic și a băuturilor alcoolice tari” din Legea Republicii Moldova nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea și circulaţia alcoolului etilic și a producţiei alcoolice, Titlul IV „Accizele” din Codul fiscal, Legea Republicii Moldova nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, Regulamentul cu privire la modul de înregistrare, sigilare și desigilare a utilajului tehnologic principal pentru fabricarea alcoolului etilic și a băuturilor alcoolice tari, aprobat prin ordinul nr. 72 din 22 iulie 2005 de către Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”, coordonat cu Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor și Serviciul Standardizare și Metrologie și alte acte legislative și normative, se emite următorul

Территориальные ГНИ Управление крупных налогоплательщиков Об установлении формы и порядка представления налоговых отчетов c использованием автоматизированных методов электронной отчетности На основании статьи 133 ч. (1) п. с) Налогового кодекса № 1163-XIII от 24.04.1997, в целях обеспечения выполнения условий ст. 187 ч. (21) Налогового кодекса № 1163-XIII от 24.04.1997, ПРИКАЗЫВАЮ: Установить, начиная с 1 января 2012 года, субъектам налогообложения НДС, которые обслуживаются Главной Государственной Налоговой Инспекцией, Государственной налоговой инспекцией по муниципию Кишинэу, Государственной налоговой инспекцией по муниципию Бэлць и Комратским управлением налогового администрирования Государственной налоговой инспекции по автономно-территориальному образованию Гагаузия, представление налоговых отчетов исключительно в электронном виде с обязательным использованием услуги «Электронная декларация».

Cu privire la stabilirea formei şi modului de prezentare a dărilor de seamă fiscale prin metode automatizate de raportare electronică În baza art. 133 alin. (1) lit. c) al Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, în scopul executării prevederilor art. 187 alin. (21) ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ORDON: Se stabilește că începînd cu 1 ianuarie 2012, subiecţii impunerii cu T.V.A. care se deservesc de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, Inspectoratul fiscal de stat pe municipiul Chișinău, Inspectoratul fiscal de stat pe municipiul Bălţi și Direcţia administrării fiscale Comrat din cadrul Inspectoratului fiscal de stat pe unitatea teritorială autonomă Găgăuzia, vor prezenta dările de seamă fiscale exclusiv în formă electronică, utilizînd, în mod obligatoriu, serviciul „Declaraţie Electronică”.

Территориальные ГНИ Главная государственная налоговая инспекция доводит до сведения для руководства в практической работе изменения, внесённые в Постановление Правительства № 474 от 28 апреля 1998 г. «О применении контрольно-кассовых машин с фискальной памятью при расчётах наличными». Постановлением Правительства № 368 от 23 мая 2011 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 27 мая 2011 г., № 87-90, ч. II, ст. 428) в Постановление Правительство № 474 от 28 апреля 1998 г. внесены изменения и дополнения в следующем: продолжается внедрение технологии беспроводной передачи данных, базирующейся на коммутации пакетов (технология GSM/GPRS/EDGE), в области наличных денежных расчётов в других экономических единицах торговли и услуг [ранее контрольно-кассовыми машинами с фискальной памятью и GPRS-связью (ККМ-GPRS) были оснащены экономические единицы, осуществляющие деятельность по наличному валютному обмену с физическими лицами. Характеристики и сроки, в которые соответствующие экономические единицы обеспечат передачу данных путём коммутации пакетов, установит Правительство;