Inspectoratele fiscale de stat teritoriale Direcţia Marilor Contribuabili Cu privire la administrarea dărilor de seamă fiscale corectate Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, în scopul asigurării administrării eficiente a dărilor de seamă fiscale corectate, pentru călăuză în lucru şi executare, comunică următoarele. În conformitate cu pct. 3 al Ordinului IFPS nr. 217 din 04 aprilie 2012 „Cu privire la unele masuri suplimentare de aplicare a articolelor 187 şi 188 din Codul fiscal”, a fost creat instrumentul de analiză a dărilor de seamă fiscale corectate. În acest context, organele fiscale vor asigura accesarea zilnică din Sistemul de rapoarte on-line „Intrare autorizată” (reports.fisc.md) a raportului „Lista dărilor de seamă corectate”, cu întreprinderea acţiunilor de rigoare determinate de Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr. 70 din 31 martie 2004 „Cu privire la centralizarea prelucrării documentelor fiscale la nivel de republică”. Astfel, la perfectarea formularului CAD se va ţine cont de următoarele particularităţi. Dacă pentru o perioada fiscală sunt înscrise două şi mai multe dări de seamă fiscale de acelaşi tip, organul fiscal va asigura executarea următoarelor acţiuni:

Начиная с налогового периода 2013 года, налоговая служба планирует ввести новую форму отчётности по местным сборам «Отчёт по местным сборам (Forma TL13)». Новой формой отчётности планируется заменить все существующие отчёты по местным сборам, упростив этим процедуру отчетности для налогоплательщиков, имеющих обязательства по исчислению и уплате двух и более местных сборов. Здесь необходимо отметить, что названный отчёт будет действителен лишь после его публикации в Официальном мониторе Республики Молдова. Отчёт по местным сборам (Forma TL13) будет представляться лицами, несущими, в соответствии с положениями раздела VII Налогового кодекса, ответственность за своевременное перечисление исчисленных местных сборов в бюджеты административно-территориальных единиц и представление по ним налоговых отчётов.

Pînă la data de 14.09.2012, în Anexa la Titlul VII al Codului fiscal era prevăzut că, achitarea taxei pentru unităţile stradale de comerţ şi/sau de prestare a serviciilor urmează să se realizeze de către contribuabili trimestrial, pînă în ultima zi a lunii imediat următoare trimestrului gestionar. Ulterior, prin modificările şi completările operate în Legea nr. 178 din 11 iulie 2012, această prevedere a fost exclusă. Care este termenul de achitare de către contribuabili a acestei taxe?

Законом № 267 от 23 декабря 2011 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (опубликован в МО № 13-14 от 13 января 2012 г.) были внесены некоторые изменения в ч. (4) ст. 188 НК, которые позволили исключить ограничения, касающиеся налоговых периодов, за которые могут быть представлены исправленные налоговые декларации. Также необходимо отметить, что, согласно ч. (2) ст. 264 НК, срок исковой давности для определения налогового обязательства не распространяется на налоги, сборы, пени или налоговые санкции, относящиеся к конкретному налогу, сбору, если налоговый отчет, устанавливающий налоговое обязательство, содержит информацию, вводящую в заблуждение, или отражает факты, образующие состав налогового преступления, либо если он не был представлен вообще.

Prin Legea pentru modificarea și completarea unor acte legislative nr. 267 din 23 decembrie 2011 „Pentru modificarea și completarea unor acte legislative” (publicată în Monitorul Oficial nr. 13-14 din 13 ianuarie 2012) au fost operate unele modificări la art. 188 alin. (4) din Codul Fiscal, care au permis excluderea restricțiilor din punct de vedere al perioadelor fiscale, pentru care pot fi prezentate declarațiile fiscale corectate. De asemenea este de menționat că, potrivit art. 264 alin. (2) din Codul Fiscal, termenul de prescripţie nu se extinde asupra impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii) sau sancţiunilor fiscale aferente unui impozit, unei taxe concrete dacă darea de seamă fiscală, care stabilește obligaţia fiscală, conţine informaţii ce induc în eroare sau reflectă fapte ce constituie infracţiuni fiscale ori nu a fost prezentată.

В то же время, согласно выписке из реестра недвижимого имущества, для проведения операций данный адрес относится к сектору Рышкань. В течение 2012 года хозяйствующий субъект исчислил и уплатил сбор за рекламные устройства на счет ГНИ по мун. Кишинэу сектора Рышкань, на основании кадастровых данных, исходя из ставок за рекламу, установленных в предыдущие годы, – 500 леев за квадратный метр. Однако, учитывая то, что при утверждении бюджета муниципия Кишинэу на 2012 год этот сбор не был предусмотрен, следует, что он не должен был быть уплачен. Тем не менее, поскольку сбор был уплачен, в ГНИ мун. Кишинэу сектора Рышкань были представлены и соответствующие отчеты. В связи с этим возникают следующие вопросы: следовало ли при заполнении отчетов по сбору за рекламные устройства и другим местным сборам отражать информацию о подразделениях хозяйствующего субъекта, расположенных на территории мун. Кишинэу;в случае, если в 2013 году Кишиневский муниципальный совет примет решение об установлении сбора за рекламные устройства, на счет какого сектора следует перечислять данный сбор за объект, расположенный на улице Y, 111?

Conform autorizației respective, panoul pe parapet poate fi amplasat în mun. Chişinău, sector Centru, str. Y,111. Totodată, conform extrasului din Registrul bunurilor imobile, pentru efectuarea tranzacțiilor adresa respectivă se referă la sectorul Rîşcani. Pe parcursul anului 2012 agentul economic X a calculat şi a achitat taxa pentru dispozitivele publicitare la contul IFS pe mun. Chişinău, sectorul Rîşcani, în baza datelor cadastrale, reieşind din tarifele pentru publicitate din anii anteriori – 500 lei pentru un metru pătrat. Însă, avînd în vedere că la aprobarea bugetului municipal Chisinău pe anul 2012 nu a fost prevăzută această taxă, rezultă că aceasta nu trebuia achitată. Dar, odată ce taxa a fost achitată, dările de seamă respective au fost prezentate la IFS pe mun. Chişnău, sectorul Rîşcani. Astfel, în contextul celor expuse, apar următoarele întrebări: urma sau nu a fi reflectată informația despre subdiviziunile de care dispune agentul economic pe teritoriul mun. Chişinău la completarea dărilor de seamă la taxa pentru dispozitivele publicitare şi alte taxe locale;în cazul în care în anul 2013 Consiliul municipal Chişinău adoptă Decizia de stabilire a taxei pentru dispozitivele publicitare, la contul cărui sector ar trebui să transfere această taxă pentru obiectul amplasat pe strada Y,111? În pofida fapului că, agentul economic X a obţinut în anul 2012 Autorizaţia de construire și amplasare a publicităţii exterioare, cu termenul de valabilitate de la 01.06.2012 pînă la 01.06.2013, pentru perioadele fiscale corespunzătoare anului 2012 acesta nu a avut obligaţia de a calcula, achita taxa pentru dispozitivele publicitare și de a prezenta darea de seamă aferentă.