«Никогда не следует облагать налогом ту продукцию, которая предназначена для отправки за границу. Такой налог лишает сельскохозяйственное производство, фабричное производство стимулов к развитию» ( Поль Анри Гольбах — французский философ ). В равной степени это высказывание можно отнести и к услугам.

1. (28.21.38) Cînd apare dreptul la trecerea în cont a T.V.A. aferentă plăţii prealabile (avansului) achitat pentru import de servicii ?

În conformitate cu prevederile art.102 alin.(1) din Codul fiscal, se permite trecerea în cont a T.V.A. la serviciile importate, procurate de către subiecţii impozabili pentru efectuarea livrărilor impozabile în procesul desfăşurării activităţii de întreprinzător, numai în cazul achitării T.V.A. la buget pentru serviciile menţionate în conformitate cu art.115 din Codul menţionat. Potrivit alin.(6) lit.c) al articolului menţionat, subiectul impozabil are dreptul la trecerea în cont a T.V.A. pentru serviciile importate dacă dispune de documentul care confirmă achitarea T.V.A…

В соответствии с предписаниями ч. (1) ст. 541 НК, субъектами налогообложения являются хозяйствующие субъекты, не зарегистрированные в качестве плательщиков НДС, за исключением крестьянских (фермерских) хозяйств и индивидуальных предпринимателей.

În conformitate cu prevederile art. 541 alin. (1) din Codul fiscal, subiecţi ai impunerii sînt agenţii economici, care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A., cu excepţia gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) şi întreprinzătorilor individuali.

Согласно ч. (1) ст. 24 НК, разрешается вычет обычных и необходимых расходов, оплаченных или понесенных налогоплательщиком в течение налогового года исключительно в целях осуществления предпринимательской деятельности.

Conform art. 24 alin. (1) al Codului fiscal, se permite deducerea cheltuielilor ordinare şi necesare, achitate sau suportate de contribuabil pe parcursul anului fiscal, exclusiv în cadrul activităţii de întreprinzător.