Raportul de verificare fiscală prealabilă nu este act administrativ. În raport se înscriu doar constatări preliminare, bazate pe informația, primită de la sursele indirecte: instituțiile financiare, companiile de asigurări, notari etc.

В результате анализа рисков, в случае установления значительной разницы между оцененными налогооблагаемыми доходами, рассчитанными на основании налоговой ситуации, и налогооблагаемыми доходами, задекларированными физическим лицом или плательщиками дохода, инициируется процедура предварительной налоговой проверки. Данная процедура предшествует налоговому контролю.

După analiza riscurilor, în cazul constatării unei diferențe semnificative între veniturile impozabile estimate calculate în baza situației fiscale şi veniturile impozabile declarate de persoana fizică sau de plătitorii de venit, se inițiază procedura de verificare fiscală prealabilă.

В данном случае необязательно предпринимать какие-либо действия. Только по собственному желанию физическое лицо может прийти в налоговый орган для уточнения причины инициирования предварительной налоговой проверки.

În cazul dat nu este obligatoriu de a întreprinde careva acțiuni. Doar dacă persoana fizică dorește, poate să vină la organul fiscal pentru a concretiză, care a fost motivul inițierii verificării fiscale prealabile.

В каком случае могут применяться косвенные методы оценки налогооблагаемого дохода? Согласно ст. 189 НК, налоговый орган исчисляет налоги и сборы по результатам налогового контроля, если были установлены случаи несоблюдения налогового законодательства, а также в других случаях, предусмотренных налоговым законодательством.

În ce caz pot fi aplicate metode indirecte de estimare a venitului impozabil? În conformitate cu prevederile art. 189 din CF, organul fiscal calculează impozitele şi taxele contribuabililor în urma controalelor fiscale, dacă au fost stabilite cazuri de nerespectare a legislației fiscale, precum şi în alte cazuri prevăzute de legislația fiscală.