Pînă la operarea modificărilor, în conformitate cu prevederile art. 20 lit. y) din CF, veniturile obţinute de persoanele fizice, cu excepţia întreprinzătorilor individuali şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier),

До внесения изменений, в соответствии с положениями лит. y) ст. 20 НК, доходы, полученные физическими лицами, за исключением индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств,

Pînă la operarea modificărilor, în conformitate cu prevederile art. 20 lit. y) din CF, veniturile obţinute de persoanele fizice, cu excepţia întreprinzătorilor individuali şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), de la livrarea producţiei din fitotehnie şi horticultură în formă naturală şi a producţiei din zootehnie în formă naturală, în masă vie şi sacrificată erau surse de venit neimpozabile, fără ca să se facă precizare referitoare la subiectul căruia i se efectuează livrarea.

В соответствии со ст. 35 НК (в редакции, действующей до 01.01.2014), налогоплательщику предоставлялось право воспользоваться освобождением на иждивенца при условии соответствия последнего следующим требованиям:

În conformitate cu prevederile art. 35 al CF (în redacţia de pînă la 01.01.2014), contribuabilul era în drept să utilizeze scutirea pentru persoana întreţinută, dacă aceasta întrunea cumulativ cîteva condiţii:

В соответствии с предписаниями ч. (1) ст. 19 Закона о бухгалтерском учете, экономические факты учитываются на основе первичных и сводных документов.

În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (1) din Legea Contabilităţii, faptele economice se contabilizează în baza documentelor primare şi centralizatoare.