В соответствии с положениями ч. (1) ст. 24 НК, разрешается вычет обычных и необходимых расходов, оплаченных или понесенных налогоплательщиком в течение налогового года исключительно в целях осуществления предпринимательской деятельности.

În conformitate cu prevederile art. 24 alin. (1) din CF, se permite deducerea cheltuielilor ordinare şi necesare, achitate sau suportate de contribuabil pe parcursul anului fiscal, exclusiv în cadrul activităţii de întreprinzător.

А если обладатель предпринимательского патента является неработающим пенсионером (не работает по индивидуальному трудовому договору)? В соответствии с положениями ст. 6 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593 от 26.12.2002, базу для начисления взносов обязательного медицинского страхования составляет заработная плата и другие выплаты.

Dar dacă titularul patentei de întreprinzător este pensionar neangajat (nu lucrează în baza contractului individual de muncă)? Potrivit art. 6 din Legea cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, nr. 1593-XV din 26.12.2002, baza de calcul pentru determinarea primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală o constituie salariul şi alte recompense.

Возникает ли у предприятия в данном случае необходимость осуществить перерасчет и удержать разницу в размере 0,5% между вышеуказанными взносами из доходов работников и у работодателя? Разрешается ли вычет данных расходов в налоговых целях в 2014 г.? На основании положений ст. 20 Закона № 1593-XV от 26.12.2002 о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования, категории плательщиков, для которых, на основании данного закона, взнос исчисляется в процентном отношении к заработной плате, другим выплатам, уплачивают взносы обязательного медицинского страхования одновременно с выплатой заработной платы и других выплат.

Este necesar în cazul dat ca întreprinderea să recalculeze şi să reţină diferenţa primelor menţionate de 0,5% din venitul angajaţilor şi de la angajator? Aceste cheltuieli se vor permite la deduceri în scopuri fiscale în anul 2014? Potrivit prevederilor art. 20 din Legea cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală nr. 1593-XV din 26.12.2002, categoriile de plătitori cărora, în temeiul prezentei legi, prima li se calculează în calitate de contribuţie procentuală la salariu şi la alte recompense achită primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală odată cu plata salariilor şi altor recompense.

На протяжении года предприятие выплачивает своим работникам материальную помощь к Новому году, к Пасхе, к профессиональным праздникам и к очередному отпуску. Разъясните, пожалуйста, как правильно начислять взносы обязательного медицинского и социального страхования из вышеназванных сумм материальной помощи