La ce cotă urmează a fi reținut un impozit din plățile efectuate de către cabinetul avocatului în folosul persoanei fizice ce nu practică activitate de întreprinzător, dar care transmite în locațiune un bun imobil și prestează unele servicii? Conform prevederilor art. 5 pct. 16) din CF, activitate de întreprinzător, afacere (business) reprezintă orice activitate potrivit legislației, cu excepția muncii efectuate în baza contractului (acordului) de muncă, desfăşurată de către o persoană, avînd drept scop obținerea venitului, sau, în urma desfășurării căreia, indiferent de scopul activității, se obține venit.

По какой ставке должны облагаться доходы, полученные адвокатским кабинетом и объединенным адвокатским бюро? Какой налоговый отчет следует представить? Согласно ст. 2 Закона о бухгалтерском учете № 113-XVI от 27.04.2007, положения настоящего закона распространяются на все юридические и физические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, на некоммерческие организации, включая публичные учреждения, на нотариусов, адвокатов

La ce cotă urmează a fi impozitate veniturile obținute de către cabinetul avocatului și biroul asociat al avocaților? Care dare de seamă urmează a fi prezentată? Conform art. 2 din Legea contabilității nr. 113-XVI din 27.04.2007, prevederile prezentei legi se aplică tuturor persoanelor juridice şi fizice care desfăşoară activitate de întreprinzător, organizaţiilor necomerciale, inclusiv instituţiilor publice, notarilor, avocaţilor

În conformitate cu prevederile art. 24 alin. (1) din CF, se permite deducerea cheltuielilor ordinare și necesare, achitate sau suportate de contribuabil pe parcursul anului fiscal, exclusiv în cadrul activității de întreprinzător.

Согласно ч. (1) ст. 24 НК, разрешается вычет обычных и необходимых расходов, оплаченных или понесенных налогоплательщиком в течение налогового года исключительно в целях осуществления предпринимательской деятельности.

Este necesar a menționa că, cadrul juridic ce reglementează activitatea profesiei de avocat este stipulat de prevederile Legii cu privire la avocatură nr. 1260-XV din 19.07.2002 (MO al RM 126-127/1001, 12.09.2002) (în continuare-Legea). Conform prevederilor alineatelor (3) și (31) din art. 15 din Lege, avocatului stagiar i se permite să acorde, contra plată, asistență juridică clientului în cadrul judecătoriilor, curţilor de apel şi autorităţilor publice. Remunerarea avocatului stagiar se efectuează în condițiile art. 63 din Legea menționată.

Прежде всего необходимо отметить, что правовая основа адвокатской деятельности состоит из Конституции Республики Молдова, Закона № 1260-XV от 19.07.2002 об адвокатуре (опубликован в МО № 126-127/1001 от 12.09.2002), других законов, регулирующих деятельность, указанную в уставе адвокатской профессии, а также международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова.