În ceea ce priveşte morile, brutăriile şi oloinițele, reieşind din faptul că activitatea acestora, conform CAEM (I versiune), sunt codificate în secțiunea D„Industria prelucrătoare”, prin codurile: 15.41 „Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor brute”; 15.61„Fabricarea produselor de morărit” şi 15.81 „Fabricarea pîinii şi a produselor de patiserie proaspete” şi, respectiv, nu fac parte din categoria unităților pentru care AAPL sunt în drept să stabilească taxa pentru unitățile comerciale şi/sau de prestări servicii, acestea nu apar ca obiecte ale impunerii cu taxa respectivă.

Следовательно, для правильного применения действующих положений Раздела VII НК, касающихся местного сбора с новым названием — «сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию услуг», требуется ясность относительно возможности его установления органами местного публичного управления для субъектов, оказывающих услуги. Во избежание неправильного толкования со стороны органов местного публичного управления, просим налоговый орган высказаться по данному вопросу.Интересует также, вправе ли орган местного управления устанавливать данный сбор для объектов торговли и/или по оказанию услуг, размещенных вне территории административно-территориальной единицы?

Prin urmare, aplicare corectă a prevederilor actuale a prevederilor titlului VII al CF referitor la taxa locală cu un nume nou – „taxa pentru unitățile comerciale şi/sau de prestări servicii” necesită o claritate în partea ce ține de posibilitatea stabilirii acesteia de către autoritățile administrației publice locale pentru subiecții – prestători de servicii. În scopul evitării unor interpretări din partea autorităților administrației publice locale eronate, solicităm expunerea la acest subiect a organelor fiscale. Totodată, în cazul în care unitățile de comerț şi/sau de prestări servicii sunt amplasate în afara teritoriului unității administrativ-teritoriale, este în drept autoritatea publică să stabilească taxa pentru aceste unități?

Исходя из предписаний ст. 337 НК, субъектами обложения сбором за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными в РМ, являются физические и юридические лица – владельцы автомобилей, зарегистрированных в РМ. Налоговым периодом, на основании положений ст. 340 НК, является календарный год.

Reieşind din prevederile art. 337 al Codului fiscal (în continuare — CF), subiecți ai impunerii cu taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova sunt persoanele fizice şi persoanele juridice posesoare de autovehicule înmatriculate în Republica Moldova. Perioada fiscală, potrivit art. 340 al CF, este anul calendaristic.

Исходя из вышеизложенного, возникают ли у нашего предприятия обязательства по авторизации от примэрии г. Дурлешты и по исчислению и уплате сбора за объекты торговли и/или объекты по оказанию услуг? В соответствии с положениями ч. (3) ст. 14 Закона № 235-XVI от 20.07.2006 г. об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности, физические и юридические лица обязаны регистрироваться в государственных органах или обращаться за разрешительными документами для осуществления деятельности лишь в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

În contextul celor expuse mai sus, apar oare la întreprinderea noastră obligații de a deține autorizația primăriei or. Durlești și de a calcula și achita taxa pentru unitățile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire? În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (3) din Legea nr. 235-XVI din 20.07.2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător, persoanele fizice şi juridice sînt obligate să se înregistreze la organele de stat sau să solicite actele permisive pentru practicarea unei activități doar în cazurile în care aceasta este prevăzut expres de lege.