Об утверждении типовых формуляров отчётов, соответствующих некоторым дорожным сборам, и инструкций о порядке их заполнения В связи с изменениями, произведенными в разделе IX Налогового кодекса Законом Республики Молдова № 324 от 27 декабря 2012 года и в целях обеспечения исполнения положений ст. 187 Налогового кодекса, ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Утвердить: Типовой формуляр Отчёта по сбору за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными в Республике Молдова (Форма TFD 13), согласно приложению № 1 к представленному приказу;Инструкцию о порядке заполнения и представления отчёта по сбору за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными в Республике Молдова (Форма TFD 13), согласно приложению № 2 к представленному приказу;Типовой формуляр Отчёта по сбору за пользование автомобильными дорогами автомобилями с превышением допустимых общей массы, весовых нагрузок на ось или габаритных параметров (Форма TDL 13), согласно приложению № 3 к представ-ленному приказу;Инструкцию о порядке заполнения и представления отчёта по сбору за пользование автомобильными дорогами автомобилями с превышением допустимых общей массы, весовых нагрузок на ось или габаритных параметров (Форма TDL 13), согласно приложению № 4 к представленному приказу;

Privind aprobarea formularelor tipizate ale dărilor de seamă aferente unor taxe rutiere şi a instrucţiunilor privind modul de completare a acestora Reieșind din modificările operate în Titlul IX al Codului fiscal prin Legea Republicii Moldova nr. 324 din 27 decembrie 2012 și în scopul asigurării executării prevederilor art. 187 al Codului fiscal, ORDON: 1. A aproba: Formularul tipizat al Dării de seamă la taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova (Forma TFD 13), conform anexei nr. 1 la prezentul ordin;Instrucţiunea privind modul de întocmire și prezentare a Dării de seamă la taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova (Forma TFD 13), conform anexei nr. 2 la prezentul ordin;

La data de 14.10.2011, Guvernul prin hotărîrea nr. 771 a aprobat proiectul de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, care rezultă din politicile fiscale, bugetare şi vamale pentru anul 2012, perfecţionarea legislaţiei fiscale, bugetare şi vamale naţionale, alte aspecte ce ţin de gestiunea finanţelor publice. Pe data de 17 octombrie proiectul a fost prezentat în Parlament.

În conformitate cu prevederile art. 290 lit. e) din Titlul VII „Taxele locale” al Codului fiscal (în continuare – CF), subiecţi ai impunerii cu taxa pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială sunt persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care dispun de unităţi comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială.

В данном контексте, за какой налоговый период хозяйствующий субъект должен задекларировать уплату данного сбора в территориальную государственную налоговую инспекцию – IV квартал 2012 года или I квартал 2013 года, или же сумма уплаченного сбора должна быть пропорционально распределена по кварталам 2013 года с представлением ежеквартальной отчетности?

În această ordine de idei, care este perioada fiscală în cadrul căreia agentul economic urmează să declare achitarea acestei taxe la inspectoratul fiscal de stat teritorial – în trimestrul IV al anului 2012 sau în trimestrul I al anului 2013, sau suma taxei achitate urmează a fi repartizată proporţional pe fiecare din trimestrele gestionare ale anului 2013, cu prezentarea trimestrială a declaraţiilor?

Территориальным ГНИ Управлению крупных налогоплательщиков Главная государственная налоговая инспекция для информирования, использования в работе и популяризации доводит до сведения, что Законом «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты» № 267 от 23.12.2011 года (опубликованным в Мониторул Офичиал РМ № 13-14 от 13.01.2012 года) были произведены некоторые изменения и дополнения в разделы VI, VII, VIII и IX Налогового кодекса, Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16.06.2000 года, Закона о введении в действие раздела VIII Налогового кодекса № 68-XVI от 05 мая 2005 года и Закона о введении в действие раздела IX Налогового кодекса № 317-XVI от 02.11.2006 года. Основными являются нижеперечисленные изменения и дополнения: