În conformitate cu prevederile art. 24 alin. (3) din CF, deducerea cheltuielilor de delegații, de reprezentanță, de asigurare a agenților economici se permite în limitele stabilite de Guvern.

Согласно ст. 513 НК, учебные заведения освобождаются от налога на доход от поставки услуг, товаров, связанных с учебно-производственным и воспитательным процессом, при условии направления средств, полученных от поставки данных услуг, товаров на общеобразовательные цели.

În conformitate cu prevederile art. 513 din CF, instituţiile de învăţămînt se scutesc de impozitul pe venitul obţinut din livrarea serviciilor, mărfurilor legate de procesul instructiv de producţie şi educativ, cu condiţia alocării mijloacelor obţinute din livrarea acestor servicii, mărfuri în scopuri de instruire generală.

На основании предписаний п. 3 Положения о порядке подтверждения дохода, полученного физическими и юридическими лицами – резидентами, привлеченными к выполнению проектов технической помощи, утвержденного Приложением № 4 к ПП № 246 от 8 апреля 2010 года, для проектов технической помощи, которые подпадают под действие международных договоров, стороной которых является Республика Молдова, список действующих проектов, представленных в приложении № 1, служит основанием для освобождения от налогообложения физических и юридических лиц-резидентов, привлеченных к выполнению проектов технической помощи, в случае если международный договор предусматривает освобождение дохода от подоходного налога.

În conformitate cu prevederile pct. 3 din Regulamentul privind modul de atestare a venitului obţinut de persoanele fizice şi juridice rezidente antrenate în realizarea proiectelor de asistenţă tehnică, aprobat prin Anexa nr. 4 la HG nr. 246 din 8 aprilie 2010, pentru proiectele de asistenţă tehnică care cad sub incidenţa acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte,

На основании предписаний ч. (31) ст. 901 НК, лица, указанные в ст. 90, удерживают и уплачивают в бюджет налог в размере:

În conformitate cu prevederile art. 901 alin. (31) din CF, persoanele specificate la art. 90 reţin şi achită la buget un impozit în mărime de: 6% din dividende, inclusiv sub formă de acţiuni sau cote-părţi