Prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în formă de contribuţie procentuală din salariu şi alte recompense este achitată în mărime de 9% începând cu data de 28 aprilie 2015, când a intrat în vigoare Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pentru 2015 nr.74 din 12.04.2015.

В соответствии с положениями ч. (2) ст. 4 Закона № 1593-XV от 26 декабря 2002 г. о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования (далее – Закон) (опубликован в МО № 18-19 от 08.02.2003), категории плательщиков взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в виде фиксированной суммы, застрахованные в индивидуальном порядке, устанавливаются в Приложении № 2 к Закону.

În conformitate cu art. 4 alin. (2) din Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 „Cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală” (în continuare – Legea) (publicată în Monitorul Oficial Nr. 18-19 din 08.02.2003), categoriile de plătitori ai primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă, care se asigură în mod individual, se stabilesc în anexa nr. 2 a Legii.

Является ли сумма, указанная в договоре имущественного найма, базой для исчисления взносов обязательного медицинского страхования и взносов обязательного государственного социального страхования?

Este oare suma indicată în contractul de locațiune bază de calcul a contribuției de asigurări sociale de stat și a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală?

Если нет, то отражается ли в упомянутом отчете выплаченная работнику заработная плата, а также взносы, исчисленные/уплаченные работодателем?

Suntem în drept de a calcula din salariul angajatului dat primele menționate? Dacă nu, salariul achitat acestuia, precum și primele calculate se vor reflecta în Raportul nominalizat doar în cuantumul achitat/calculat de către angajator?