В приложении к разделу VI НК указана стоимость недвижимого имущества, в пределах которой, в соответствии с ч. (2) ст. 283 НК, предоставляется освобождение от уплаты налога на недвижимое имущество. Однако в таблице данного приложения не указан предел стоимости для объектов недвижимого имущества, предназначенных для жилья и расположенных в населённых пунктах, входящих в состав муниципиев и городов, а также объектов, расположенных в сёлах (коммунах), входящих в состав муниципиев Кишинэу и Бэлць. Какую стоимость в данном случае следует считать предельной? Для населённых пунктов, входящих в состав муниципиев и городов, предельная стоимость, на которую можно получить освобождение от уплаты налога на недвижимое имущество в соответствии с ч. (2) ст. 283 НК, является идентичной предельной стоимости для соответствующего города или муниципия, в состав которого входит населённый пункт. Для недвижимого имущества, предназначенного для жилья, расположенного в сёлах (коммунах), входящих в состав муниципиев Кишинэу и Бэлць, предельная стоимость недвижимого имущества, на которую можно в соответствии с ч. (2) ст. 283 НК получить освобождение, является идентичной предельной стоимости для муниципия, в состав которого входит соответствующее село или коммуна.

… şi a modificat valoarea estimată a acestuia în scopul impozitării, este necesar de a lua în considerație valoarea modificată a bunului imobil la calcularea impozitului pe bunurile imobiliare în perioada fiscală curentă? Reieşind din prevederile art. 2801 al Titlului VI al Codului fiscal, perioada fiscală pentru bunurile imobiliare specificate în art. 4 alin. (3) al Legii nr. 1056-XIV din 16.06.2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal (în continuare – Lege) şi evaluate de organele cadastrale teritoriale (OCT), este anul calendaristic. Pentru categoriile respective de obiecte impozitul pe bunurile imobiliare se calculează, conform prevederilor art. 281 al CF, reieşind din baza impozabilă a acestora (valoarea estimată de către OCT), conform situaţiei de la 01 ianuarie al anului calendaristic respectiv.

… и изменена его оцененная стоимость для целей налогообложения, необходимо ли учитывать данную изменённую стоимость при исчислении налога на недвижи-мое имущество в текущем налоговом периоде? Исходя из положений ст. 2801 раздела VI НК, налоговым периодом для объектов недвижимого имущества, указанных в ч. (3) ст. 4 Закона о введении в действие раздела VI НК и оцененных территориальными кадастровыми органами (ТКО), является календарный год. Исчисляется налог на недвижимое имущество для объектов, указанных в ч. (3) ст. 4 Закона, согласно ст. 281 НК, исходя из налогооблагаемой базы (оцененной стоимости, определённой ТКО) по состоянию на 1 января соответствующего календарного года.

Obiecte ale impunerii cu impozitul pe bunurile imobiliare, în vederea calculării acestuia, apar clădirile şi construcţiile raportate la mijloacele fixe, în conformitate cu Catalogul mijloacelor fixe şi activelor nemateriale, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 338 din 21.03.2003.

Объектами налогообложения для исчисления налога на недвижимое имущество являются здания и сооружения, относящиеся к основным средствам в соответствии с Каталогом основных средств и нематериальных активов, утверждённым Постановлением Правительства № 338 от 21.03.2003 г.

Pentru toate categoriile de obiecte, pentru care impozitul pe bunurile imobiliare se calculează de către persoanele juridice sau fizice înregistrate în calitate de întreprinzător, reieşind din valoarea estimată a acestora, impozitul pe bunurile imobiliare se achită la contul clasificaţiei bugetare 114/12.

По всем категориям объектов, для которых налог на недвижимое имущество исчисляется, исходя из оцененной стоимости, юридическими лицами и физическими лицами, зарегистрированными в качестве предпринимателей, налог перечисляется на единый счёт бюджетной классификации 114/12.