În conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din CF, contribuabilul (persoană fizică rezidentă) are dreptul la o scutire în sumă de 2 124 lei anual pentru fiecare persoană întreţinută, cu excepţia invalizilor din copilărie pentru care scutirea constituie 9 516 lei anual.

Отвечая на заданный вопрос, необходимо уточнить, что имеются два пункта, которые надлежит отразить: предварительное удержание (регулируемое ст. 88-90 НК) и окончательное удержание (ст. 901 НК). Так, относительно предварительного удержания налога отметим, что ст. 89 и 90 НК прямо предусматривают отступление от общих правил в части предварительного удержания из доходов, зарегистрированных индивидуальными предпринимателями и крестьянскими хозяйствами.

În întrebarea abordată există două dimensiuni care urmează a fi delimitate: reținerea prealabilă (reglementată în art. 88-90 din CF) și reținerea finală (art. 901 din CF). Astfel, în partea ce ține de reținerile prealabile, menționăm că articolele 89 și 90 specifică, în mod expres, derogarea de la normele generale ale reținerii prealabile din veniturile înregistrate de întreprinzătorii individuali și gospodăriile țărănești.

Декларирование Порядок декларирования и уплаты удержанного у источника выплаты подоходного налога предусмотрен в НК и в Постановлении Правительства об утверждении Положения об удержании подоходного налога с заработной платы и других выплат, осуществленных работодателем в пользу работника, а также выплат в пользу физических лиц, не осуществляющих предпринимательскую деятельность, предоставляющих услуги и/или выполняющих работы № 697 от 22.08.2014, которое содержит также типы отчётов, используем для декларирования (Приложение № 1 – форма IRV14, Приложение № 2 – форма IALS14, Приложение № 3 – форма INR14).

Raportare Modalitatea de raportare și achitare a impozitului pe venit reținut la sursa de plată este prevăzută în CF și în HG pentru aprobarea Regulamentului cu privire la reţinerea impozitului pe venit din salariu şi din alte plăţi efectuate de către patron în folosul angajatului, precum şi din plăţile achitate în folosul persoanelor fizice care nu practică activitate de întreprinzător pentru serviciile prestate şi/sau efectuarea de lucrări nr. 697 din 22.08.2014, care prevede, de asemenea, și modelele de dări de seamă ce servesc pentru raportare (anexa nr. 1 – Forma IRV14, anexa nr. 2 – Forma IALS14, anexa nr. 3 – Forma INR14).

В соответствии с предписаниями лит. d) ст. 18 НК, доход от сдачи имущества в аренду является налогооблагаемым источником доходов и включается в валовой доход. В то же время ответ на поставленный вопрос зависит от следующего: кому физическое лицо сдает в имущественный наем данное недвижимое имущество – юридическому лицу, физическому лицу, осуществляющему предпринимательскую деятельность, физическому лицу, не осуществляющему предпринимательскую деятельность и т. д.

În conformitate cu prevederile art. 18 lit. d) din CF, în venitul brut se include, pe lîngă altele, venitul din chirie (arendă), constituind, astfel, sursă de venit impozabilă. Răspuns la întrebarea înaintată urmează a fi acordat pornind de la precondiția cui îi acordă acest imobil în locațiune persoana fizică – unei persoane juridice, unei persoane fizice ce practică activitate de întreprinzător, unei persoane fizice ce nu practică activitate de întreprinzător etc.