Касательно правовой основы деятельности индивидуального бюро медиатора и объединенного бюро медиаторов, уточним, что она регулируется Законом № 134-XVI от 14.06.2007 о медиации (опубликован в МО от 07 декабря 2007, № 188-191/730) (далее – Закон).

Pornind de la cadrul juridic al activităţii biroului individual al mediatorului şi a biroului asociat de mediatori, comunicăm că acesta este reglementat de Legea cu privire la mediere nr. 134-XVI din 14.06.2007 (publicată în MO din 07 decembrie 2007, nr. 188-191/730) (în continuare — Lege).

Согласно ч. (1) ст. 33 НК, каждый налогоплательщик (физическое лицо–резидент) имеет право на личное освобождение в размере 9 516 леев в 2014 году. В то же время лит. е) ч. (2) ст. 33 НК предусматривает, что сумма личного освобождения, установленная в ч. (1), составляет 14 148 леев в 2014 году для каждого лица, являющегося инвалидом войны, инвалидом с детства, инвалидом I и II группы.

În conformitate cu prevederile art. 33 alin. (1) din CF, fiecare contribuabil (persoană fizică rezidentă) are dreptul la o scutire personală în sumă de 9 516 lei pentru anul 2014. De asemenea, art. 33 alin. (2) lit. e) din CF prevede că suma scutirii personale, stabilită la alin. (1), va constitui 14 148 lei pe anul 2014 pentru orice persoană care este invalid de război, invalid din copilărie, invalid de gradul I şi II.

Публичный нотариус ежемесячно определяет сумму налогооблагаемого дохода. Расчет подоходного налога лица, осуществляющего профессиональную деятельность публичного нотариуса или судебного исполнителя (форма CNOTAR14), также представляется ежемесячно, а в конце календарного года публичный нотариус не обязан представлять какой-либо дополнительный отчет. В свете изложенного, что следует считать налоговым периодом для определения общей суммы подоходного налога для публичного нотариуса – месяц или год?

În conformitate cu prevederile art. 121 alin. (1) din CF, prin perioadă fiscală privind impozitul pe venit se înţelege anul calendaristic la încheierea căruia se determină venitul impozabil şi se calculează suma impozitului care trebuie achitată.

А если обладатель предпринимательского патента является неработающим пенсионером (не работает по индивидуальному трудовому договору)? В соответствии с положениями ст. 6 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593 от 26.12.2002, базу для начисления взносов обязательного медицинского страхования составляет заработная плата и другие выплаты.