В соответствии с ч. (8) ст. 129 НК, срок погашения налогового обязательства представляет собой установленный налоговым законодательством период для исполнения налогового обязательства, включающий последний день этого периода в пределах распорядка работы налогового органа. Если последний день периода является выходным днем, то последним днем считается первый рабочий день, следующий за выходным днем.

Procedura de eliberare a certificatelor privind lipsa sau existența restanțelor față de buget, în cazul înregistrării notariale a contractelor de înstrăinare și a contractelor de gaj al bunurilor imobiliare, poartă unele particularități care, la moment, sînt determinate de derularea activității serviciilor de colectare a impozitelor și taxelor locale din cadrul primăriilor mun. Chișinău și Bălți, precum și determinate de optimizarea perioadei de valabilitate a certificatelor indicate, în raport cu termenii de scadență, stabiliți pentru achitarea impozitelor pe proprietate.

Вернуть крупнейших налогоплательщиков из офшоров поправками в Налоговый кодекс не удалось, заявил председатель комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам, экс-аудитор Счетной палаты Сергей Рябухин. Поправки в Налоговый кодекс РФ, принятые в 2012 году и касающиеся трансфертного ценообразования в рамках консолидированной группы налогоплательщиков, не достигли своей цели — вернуть крупнейших налогоплательщиков из офшоров, заявил председатель комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам, экс-аудитор Счетной палаты Сергей Рябухин.

В соответствии с ч. (2) ст. 26 НК, собственность, на которую начисляется износ, – это используемая в предпринимательской деятельности материальная собственность, отраженная в бухгалтерском балансе налогоплательщика в соответствии с законодательством, стоимость которой предположительно уменьшается по мере физического и морального износа, время службы которой превышает один год, а стоимость – 6 000 леев.

Potrivit art. 26 alin. (2) al Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24.04.1997, proprietatea, pe care se calculează uzura, este proprietatea materială, reflectată în bilanţul contabil al contribuabilului în conformitate cu legislaţia şi folosită în activitatea de întreprinzător, a cărei valoare scade prezumtiv ca urmare a uzurii fizice şi morale şi a cărei perioadă de exploatare este mai mare de un an, iar valoarea ei depăşeşte suma de 6 000 lei.

В соответствии с предписаниями ч. (4) ст. 52 НК, право на освобождение от уплаты подоходного налога реализуется на основании заявления, поданного некоммерческой организацией в территориальный орган Государственной налоговой службы. Период, на который предоставляется освобождение, начинается с налогового периода со дня регистрации некоммерческой организации в соответствии с ч. (2) ст. 121 НК при условии, что заявление об освобождении от уплаты подоходного налога подано до 31 декабря отчетного налогового года.

În temeiul art. 52 alin. (4) din Codul Fiscal, dreptul la scutirea de plata impozitului pe venit se realizează prin cererea depusă de către organizaţia necomercială la organul teritorial al Serviciul Fiscal de Stat. Perioada de scutire începe cu perioada fiscală de la data înregistrării organizaţiei necomerciale în conformitate cu art. 121 alin. (2), dacă cererea privind scutirea de plata impozitului pe venit a fost depusă pînă la data de 31 decembrie al anului fiscal de gestiune.