Правительство одобрило ряд дополнений и изменений в Закон о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности (№181 от 25.07.2014) с целью устранения некоторых пробелов, выявленных в ходе внедрения этого документа. Соответствующее постановление опубликовано в МО от 8 июня. Так, cт. 80 «Ограничения и санкции» указанного закона будет дополнена новым положением, которое позволит повысить дисциплину бюджетных органов и учреждений.

Veniturile bugetului public național vor fi majorate cu 963,9 mil. lei,cheltuielile – cu 1 312,5 mil. lei, iar deficitul bugetar va spori cu 348,6 mil. lei. Parlamentul a votat ieri în lectură finală proiectul de modificare și completare a Legii bugetului de stat pentru anul 2018, după ce documentul a fost discutat detaliat în cadrul ședinței Comisie economie, buget și finanțe.

Вчера Парламентская комиссия по экономике, бюджету и финансам рассмотрела поправки в Закон о госбюджете на 2018 г. Министр финансов Октавиан Армашу проинформировал депутатов, что согласно законопроекту доходная часть госбюджета на этот год повысится на 303,5 млн леев — с 36,62 млрд до 36,92 млрд леев, а расходная – на 652,1 млн леев — с 41,33 млрд до 41,98 млрд леев. Дефицит госбюджета возрастет на 348,6 млн леев — с 4,71 млрд до 5,06 млрд леев.

Bugetul de stat pentru anul 2017 a fost executat la partea de venituri în sumă de 33 947,4 mil. lei, cu 169,1 mil. lei sau 0,5% mai mult față de nivelul precizat. La partea de cheltuieli, bugetul de stat a fost executat în sumă de 35 479,1 mil. lei, cu 2 323,4 mil. lei sau cu 6,1% peste suma precizată inițial. Soldul bugetar a fost executat în sumă de 1 531,7 mil. lei, cu 2 492,5 mil. lei (61,9%) sub nivelul prevederilor precizate. Din suma totală a deficitului, proiectelor finanțate din surse externe le revine 919,8 mil. lei sau 60,0%.

Правительство Молдовы одобрило на вчерашнем заседании поправки в Закон о госбюджете на 2018 г., предусматривающие увеличение его доходов, расходов и дефицита. Основанием для переоценки доходов госбюджета стал также более высокий рост поступлений налогов и сборов в I квартале текущего года. Предусмотрен рост доходов национального публичного бюджета на 936,9 млн леев, расходов – на 1312,5 млн леев. Дефицит увеличится на 348,6 млн леев, однако будет полностью отнесен на счет госбюджета.

Șase instituții de învățământ vor fi renovate în anul curent. În acest scop Guvernul va aloca peste 57 mil. lei. Hotărârea privind finanțarea lucrărilor de renovare a instituțiilor de învățământ primar, gimnazial și liceal din subordinea autorităților administrației publice locale în anul 2018, susținută de cabinetul de miniștri în ședința din 21 martie, a fost publicată în Monitorul Oficial din 23 martie curent. Instituțiile ce vor fi renovate sunt:

Ministerul Finanțelor propune spre consultare proiectul hotărârii de Guvern privind redistribuirea unor alocații aprobate prin Legea bugetului de stat pe anul 2018. Realocările se propun la solicitările parvenite de la unele autorități publice centrale, acestea fiind necesare pentru a realiza un șir de măsuri, cum ar fi lansarea programului de reparație periodică a drumurilor publice naționale, asigurarea activității autorităților bugetare nou create și reorganizate