В соответствии с Законом о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 267 от 23 декабря 2011 г. (МО № 13-14/32 от 13.01.2012), была изменена и дополнена ст. 254 Налогового кодекса. В результате были ужесточены санкции в отношении налогоплательщиков, которые при осуществлении наличных денежных расчетов не применяют контрольно-кассовые машины.

Conform art. 83 alin. (2) al CF, sînt obligaţi să prezinte declaraţia cu privire la impozitul pe venit: 1. persoanele fizice rezidente (cetăţenii Republicii Moldova, cetăţenii străini, apatrizii, inclusiv membrii societăţilor şi acţionarii fondurilor de investiţii) care au obligaţii privind achitarea impozitului;

В соответствии с ч. (2) ст. 8 Налогового кодекса, декларацию о подоходном налоге обязаны представлять: 1. Физические лица – резиденты (граждане Республики Молдова, иностранные граждане, лица без гражданства, включая членов товариществ и акционеров инвестиционных фондов), имеющие обязательства по уплате налогов;

În conformitate cu prevederile art. 2011 din Codul fiscal, organul fiscal este în drept să sechestreze producţia agricolă nerecoltată, cu excepţia celei prevăzute la art. 200 alin. (6) lit. a) din Codul fiscal. Potrivit art. 200 alin. (6) lit. a) din Codul fiscal, nu sunt sechestrabile produsele agricole perisabile, conform unei liste aprobate de Guvern. De menţionat că, întru executarea prevederilor normative în vigoare, organul fiscal va ţine cont de anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 1538 din 27 noiembrie 2002

В соответствии с положениями ч. (1) ст. 225 Налогового кодекса, косвенные методы и источники определения налоговых обязательств используются и в ходе налоговых проверок, вследствие учреждения налоговых постов, в соответствии со ст. 146 Налогового кодекса.

Процедура наложения ареста на несобранную сельскохозяйственную продукцию может быть применена к имеющим задолженность налогоплательщикам различных организационно-правовых форм, как к юридическим, так и к физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность (индивидуальное предприятие, крестьянское (фермерское) хозяйство), а также к физическим лицам – гражданам.

În conformitate cu prevederile art. 225 alin. (1) din Codul fiscal, metodele şi sursele indirecte de estimare a obligaţiilor fiscale se folosesc şi în cadrul controalelor fiscale, ca urmare a instituirii posturilor fiscale în conformitate cu art.146 din Codul fiscal.