В соответствии с предписаниями ст. 34 НК, физическое лицо–резидент, состоящее в браке, имеет право на дополнительное освобождение в размере 9 516 леев в год при условии, что супруга (супруг) не пользуется личным освобождением.

În conformitate cu prevederile art. 34 din CF, persoana fizică rezidentă aflată în relații de căsătorie are dreptul, în anul 2014, la o scutire suplimentară în sumă de 9 516 lei, cu condiția că soţia (soţul) nu beneficiază de scutire personală.

Rezultatele activității Serviciului Fiscal de Stat pentru 2014 demonstrează un trend ascendent al veniturilor încasate la Bugetul Public Național, dar, în același timp, scot în relief o serie de probleme ce nu mai pot fi tolerate, a declarat astăzi Șeful SFS, Ion Prisăcaru, în cadrul ședinței de lucru cu funcționarii din Cadrul IFPS și cei ai IFS pe mun. Chișinău.

Согласно предписаниям ст. 542 НК, объектом налогообложения является доход от операционной деятельности, полученный в декларируемый налоговый период. В соответствии со ст. 1 Закона № 845-XII от 03.01.1992 о предпринимательстве и предприятиях, предпринимательство – это инициативная, осуществляемая самостоятельно, от своего имени, на свой риск и под свою имущественную ответственность деятельность граждан и их объединений по производству продукции, выполнению работ и оказанию услуг с целью обеспечения постоянного источника доходов.

În conformitate cu prevederile art. 542 din CF, obiect al impunerii este venitul din activitatea operaţională obţinut în perioada fiscală de declarare. În conformitate cu prevederile art. 1 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi nr. 845-XII din 03.01.1992, antreprenoriat este activitatea de fabricare a producţiei, executare a lucrărilor şi prestare a serviciilor, desfăşurată de cetăţeni şi de asociaţiile acestora în mod independent, din proprie iniţiativă, în numele lor, pe riscul propriu şi sub răspunderea lor patrimonială, cu scopul de a-şi asigura o sursă permanentă de venituri.

или если собственник недвижимого или движимого имущества (автомобиль) использовал его в течение налогового периода, но сдал в ремонт в конце отчетного периода? В соответствии с ч. (2) ст. 26 НК, собственность, на которую начисляется износ, – это используемая в предпринимательской деятельности материальная собственность, отраженная в бухгалтерском балансе налогоплательщика в соответствии с законодательством, стоимость которой предположительно уменьшается по мере физического и морального износа и время службы которой превышает один год, а стоимость – 6 000 леев.

sau dacă proprietarul unui bun imobil sau mobil (automobil) l-a utilizat pe parcursul perioadei fiscale, dar l-a transmis în reparație la finele perioadei de gestiune? Potrivit art. 26 alin. (2) din CF, proprietatea pe care se calculează uzura este proprietatea materială reflectată în bilanțul contabil al contribuabilului, în conformitate cu legislația. şi folosită în activitatea de întreprinzător, a cărei valoare scade prezumtiv ca urmare a uzurii fizice şi morale şi a cărei perioadă de exploatare este mai mare de un an, iar valoarea ei depășește suma de 6 000 lei.