В 2013 году налоговые обязательства уплачиваются в национальный публичный бюджет в соответствии с Приказом Министра финансов № 165 от 19 декабря 2012 года о порядке зачисления и учета платежей в национальный публичный бюджет посредством казначейской системы Министерства финансов в 2013 году (далее – Порядок) (МО № 273-279 от 28 декабря 2012 года). Стоит отметить, что Министерство финансов ежегодно разрабатывает и публикует в Официальном мониторе порядок зачисления и учета платежей в национальный публичный бюджет, и вышеуказанные правила различаются из года в год, в зависимости от положений законов о бюджете на год (Закон о государственном бюджете, Закон о бюджете государственного социального страхования, Закон о фондах обязательного медицинского страхования), а также в зависимости от положений действующего законодательства, применяемых в соответствующий календарный год. Следовательно, при уплате налоговых обязательств или осуществлении других платежей в национальный публичный бюджет налогоплательщики руководствуются порядком, действующим на текущий год.

În anul 2013 obligaţiile fiscale se achită la bugetul public naţional în conformitate cu Ordinul Ministrului Finanţelor nr. 165 din 19 decembrie 2012 cu privire la Modul de achitare şi evidenţă a plăţilor la bugetul public naţional prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanţelor în anul 2013 (în continuare – Modul) (Monitorul Oficial, nr. 273-279 din 28 decembrie 2012). Este de menţionat, că Ministerul Finanţelor anual elaborează şi publică în Monitorul Oficial modul de achitare şi evidenţă a plăţilor la bugetul public naţional, astfel încît de la an la an modalităţile respective se deosebesc în funcţie de reglementările legilor bugetare anuale (Legea bugetului de stat, Legea bugetului asigurărilor sociale de stat, Legea fondurilor obligatorii de asigurare medicală), precum şi în funcţie de reglementările legislaţiei în vigoare aplicabile în anul calendaristic respectiv. Prin urmare, la achitarea obligaţiilor fiscale, precum şi a altor plăţi la bugetul public naţional contribuabilii urmează să se ghideze de modul, care este în vigoare pentru anul curent.

Probabil pentru mulţi cetăţeni mai e valabilă ideea că nimic nu este mai complicat şi mai regretabil decît a calcula şi a achita impozite. Absolut încrezuţi în această pretinsă axiomă, deseori se recurge la diverse căi de evitare a obligaţiunilor faţă de stat, care, într-un final, se dovedesc a fi mai puţin eficiente şi semnificativ mai costisitoare.

Финансовая деятельность, связанная с предоставлением ссуд (займов) в небанковской системе, регламентирована Законом о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139-XVI от 21 июня 2007 года (деятельность ссудо-сберегательных ассоциаций лицензируется Национальной комиссией по финансовому рынку) и Законом о микрофинансовых организациях № 280-XV от 22 июля 2004 года (мониторинг деятельности микрофинансовых организаций осуществляется Национальной комиссией по финансовому рынку).

Согласно положениям ч. (1) ст. 197 Налогового кодекса, начиная со дня, следующего за днем, в который возникла или была обнаружена недоимка, налоговый орган вправе выставить инкассовое поручение, которое имеет силу исполнительного документа, на банковские счета налогоплательщика (за исключением ссудных счетов и временных счетов (по накоплению финансовых средств для формирования или увеличения уставного капитала), а также счетов физических лиц, не являющихся субъектами предпринимательства), если таковые имеются, и если они известны налоговому органу.

În conformitate cu prevederile statuate de art. 197 alin. (1) din Codul fiscal, începînd cu ziua următoare celei în care a apărut restanţa sau în care s-a aflat despre apariţia ei, organul fiscal este în drept să înainteze ordine incaso, care au valoare de documente executorii, la conturile bancare (cu excepţia contului de împrumut, a contului provizoriu (de acumulare a mijloacelor financiare pentru formarea sau majorarea capitalului social), precum şi a conturilor persoanelor fizice care nu sunt subiecţi ai activităţii de întreprinzător) ale contribuabilului dacă acesta dispune de ele şi dacă organul fiscal le cunoaşte.

В соответствии с положениями, предусмотренными ст. 227 Налогового кодекса, погашение налоговых обязательств обеспечивается путем приостановления компетентным налоговым органом операций на банковских счетах, за исключением кредитных и временных счетов (по накоплению финансовых средств для формирования или увеличения уставного капитала).