Potrivit Modului de completare a Declaraţiei privind T.V.A., aprobat prin Ordinul IFPS nr. 1164 din 25.10.2012, suma T.V.A. aferentă mărfurilor şi serviciilor importate şi procurate, valoarea cărora este reflectată în boxa 14, se indică în boxa 15 din Declaraţia privind T.V.A.

Согласно ч. (1) ст. 102 НК, разрешается зачет уплаченной или подлежащей уплате суммы НДС на товарно-материальные ценности и услуги, приобретаемые для осуществления облагаемых поставок. В соответствии с п. b) ч. (6) упомянутой статьи, право на зачет НДС на импортируемые товарно-материальные ценности возникает при наличии документа, подтверждающего уплату НДС на импортируемые товары, выданного таможенными органами.

Potrivit prevederilor art. 102 alin. (1) din Codul fiscal, se permite trecerea în cont a sumelor T.V.A. achitate sau care urmează a fi achitate pe valorile materiale, serviciile procurate pentru efectuarea livrărilor impozabile. În temeiul alin. (6) lit, b) al articolului menţionat, dreptul la trecerea în cont a T.V.A., aferent activelor materiale importate, se realizează în baza documentului, eliberat de autorităţile vamale, care confirmă achitarea T.V.A. la mărfurile importate.

В соответствии с ч. (1) ст. 102 НК, субъектам налогообложения, зарегистрированным согласно ст. 112, при уплате НДС в бюджет разрешается зачет уплаченной или подлежащей уплате поставщикам – плательщикам НДС суммы НДС на товарно-материальные ценности, услуги, приобретаемые (в том числе передаваемые при реализации договора комиссии) для осуществления облагаемых поставок в процессе предпринимательской деятельности. Субъект налогообложения имеет право на зачет уплаченного или подлежащего уплате НДС на приобретаемые товар-номатериальные ценности, услуги при наличии:

În conformitate cu art. 102 alin. (1) din Codul fiscal, în cazul achitării T.V.A. la buget, subiecţilor impozabili, înregistraţi conform art. 112, li se permite trecerea în cont a sumei T.V.A., achitate sau care urmează a fi achitate furnizorilor plătitori ai T.V.A. pe valorile materiale, serviciile procurate (inclusiv transmise în cadrul realizării contractului de comision), pentru efectuarea livrărilor impozabile în procesul desfăşurării activităţii de întreprinzător. Subiectul impozabil are dreptul la trecerea în cont a T.V.A. achitate sau care urmează a fi achitată pe valorile materiale, serviciile procurate dacă dispune:

В соответствии с п.16 ч. (1) ст. 103 НК, НДС не применяется к коммунальным услугам, предоставляемым населению: наем жилья, техническое обслуживание жилых домов, водоснабжение, водоотведение (канализация), санитарная очистка, пользование лифтом.

În conformitate cu art. 103 alin. (l) pct. 16) al Codului fiscal, T.V.A. nu se aplică la serviciile comunale acordate populaţiei: închirierea spaţiului locativ, deservirea tehnică a blocurilor de locuinţe, alimentarea cu apă, canalizarea, salubrizarea, folosirea ascensoarelor.