Рассмотрим изменения и дополнения, внесённые в закон о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 года законом № 94 от 13 мая 2016 года, касающиеся: необходимости повышения уровня конкуренции на рынке наличных обменных валютных операций с физическими лицами, в том числе позволения изменять курсы покупки и продажи валют в течение дня;

Отчет о предварительной налоговой проверке не является административным актом. В отчет записываются только предварительные заключения, основанные на информации, полученной из косвенных источников (финансовые учреждения, страховые компании, нотариусы и т. д.).

Raportul de verificare fiscală prealabilă nu este act administrativ. În raport se înscriu doar constatări preliminare, bazate pe informația, primită de la sursele indirecte: instituțiile financiare, companiile de asigurări, notari etc.

В результате анализа рисков, в случае установления значительной разницы между оцененными налогооблагаемыми доходами, рассчитанными на основании налоговой ситуации, и налогооблагаемыми доходами, задекларированными физическим лицом или плательщиками дохода, инициируется процедура предварительной налоговой проверки. Данная процедура предшествует налоговому контролю.

După analiza riscurilor, în cazul constatării unei diferențe semnificative între veniturile impozabile estimate calculate în baza situației fiscale şi veniturile impozabile declarate de persoana fizică sau de plătitorii de venit, se inițiază procedura de verificare fiscală prealabilă.

В данном случае необязательно предпринимать какие-либо действия. Только по собственному желанию физическое лицо может прийти в налоговый орган для уточнения причины инициирования предварительной налоговой проверки.

În cadrul controlului fiscal o persoană fizică a declarat că este angajată la SRL „W” în calitate de operator. Pentru a confirma sau a infirma acest fapt, au fost solicitate informații și documente de la SRL „W”, prin intermediul citației. Cum trebuie să procedeze contribuabilul – SRL „W” – de la care au fost solicitate informațiile? În cadrul efectuării unui control fiscal la contribuabil, indiferent dacă este persoană fizică sau persoană juridică, deseori apare necesitatea de a verifica prin contrapunere corectitudinea faptelor, documentelor puse la dispoziție de către contribuabilul verificat.