Urmare a neexecutării obligațiilor aferente stingerii creditului ipotecar contractat de către un agent economic cu instituția noastră, în temeiul hotărîrei judecății, precum și a actului de primire predare a bunului imobiliar, bunul imobil ipotecat a fost transmis în posesia instituției.

Compania noastră desfășoară activitatea în domeniul turismului, în conformitate cu prevederile Legii cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 (în continuare – Lege). Activitatea de bază constă în prestarea serviciilor hoteliere, totodată, conform statutului desfășurăm și alte activități, inclusiv deservirea mesei în cadrul restaurantelor, precum și alte servicii complementare.

Prin Decizia Consiliului local a fost stabilită cota taxei pentru prestarea serviciilor de transport auto de călători lunar — pentru fiecare unitate de transport, care prestează servicii de transport auto de călători în regim de taxi.

Решением Местного совета была установлена ежемесячная ставка сбора за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров – за каждую автотранспортную единицу, оказывающую услуги по автомобильной перевозке пассажиров в режиме такси.

Membrii asociației noastre, privind susținerea businessului local, au recepționat o Reclamație de la primăria orașului, prin care sunt obligați să primească autorizație de funcționare și să achite taxa pentru unitățile comerciale și/sau de prestări servicii pentru mai multe obiecte, cu avertizarea inițierii unui litigiu judiciar în cazul refuzului de a achita taxa respectivă.

Prin decizia consiliului local, au fost stabilite două taxe: taxa de piaţă şi taxa pentru unitățile comerciale şi/sau de prestări servicii, sub incidenţa cărora, în calitate de subiect al impunerii apare întreprinderea noastră. Totodată, analizînd decizia consiliului local şi legislația fiscală în vigoare am concluzionat că obiectul impozabil corespunde pentru ambele taxe: în cazul unităților de comerț şi/sau prestări servicii – suprafața ocupată de acestea, iar în cazul taxei de piață – suprafața terenului şi a imobilelor amplasate pe teritoriul pieţei.

Вопрос: Решением местного совета были установлены два сбора: рыночный сбор и сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию услуг, под действие которых, в качестве субъекта налогообложения, подпадает наше предприятие. Однако, анализируя решение местного совета и предписания действующего налогового законодательства, мы пришли к выводу, что объект налогообложения совпадает для обоих сборов: в случае объектов торговли и/или объектов по оказанию услуг – площадь, занимаемая ими, а в случае рыночного сбора – площадь земельного участка и объекты недвижимости, расположенные на территории рынка. В связи с этим возникает вопрос о двойном налогообложении нашего предприятия и о двукратной уплате сбора – и за размещение объектов торговли, и рыночного сбора.