В результате изменений, внесенных Законом №356/2022 в Законе №93/1998 о предпринимательском патенте, с 1 июля 2023 года аннулирована торговая деятельность

În cazul în care deținătorul de patentă inițiază procedura de a trece la o altă formă organizatorico-juridică și anume la Societatea cu Răspundere Limitată, urmează de condus de Legea privind societăţile cu răspundere limitată nr. 135/2007.

Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării precizează că utilizarea aparatelor de casă în comerț are avantaje atât pentru comercianți și cumpărători, cât și pentru economia întregii țări. Prin reforma patentei, prin care comercianții cu amănuntul tranzitează la activitatea independentă, autoritățile asigură condiții echitabile și competitive de dezvoltare a mediului de afaceri, dar și contribuie la îmbunătățirea mecanismelor fiscale naționale.

Начиная с 21 июня 2023 года лица, желающие работать в качестве специалиста по уходу за детьми, смогут оформить предпринимательский патент – именное государственное свидетельство, удостоверяющее право на занятие указанным в нем видом предпринимательской деятельности в течение определенного срока, при условии, их соответствия правовым и квалификационным требованиям, необходимым для занятия данной профессией

Розничная торговля на основе предпринимательского патента разрешается осуществлять, согласно законодательству, до 1 июля 2023 года только патентообладателям, имеющим патенты на соответствующий вид деятельности (позиции 1.1 и 1.2 из приложения к Закону № 93/1998) непрерывно, начиная с 27 декабря 2016 года и до 31 декабря 2022 года включительно. Таким образом, 1 июля 2023 года является последним днем, кода вышеуказанные лица могут практиковать розничную торговлю на основе предпринимательского патента.

Începând cu 21 iunie 2023, în contextul modificărilor operate la Legea nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător, legiuitorul permite persoanelor fizice cetățeni de a desfășura în baza patentei de întreprinzător două genuri de activitate noi, incluse în Anexa la Legea cu privire la patenta de întreprinzător (în continuare – Lege) și anume:

В соответствии с приложением к Закону №93/1998 о предпринимательском патенте (далее - Закон №93/1998), на основе предпринимательского патента на вид деятельности, соответствующий позиции 2.11., предоставляются «Прачечные услуги». Вместе с тем, согласно версии Закона №93/1998 на румынском языке, вид деятельности, соответствующий позиции 2.11. указан как «Servicii de spălătorie».