В сентябре был составлен акт о выполненных работах в сумме 115 895 леев и выписана налоговая накладная на имя покупателя услуг. В соответствии с договорными соглашениями, предусмотрена оплата 90% от объёма поставленных услуг, остальные 10% подлежат оплате после подписания протокола окончательной приёмки работ.

În luna septembrie a fost întocmit actul de îndeplinire a lucrărilor în sumă de 115 895 lei şi emisă factura fiscală în adresa cumpărătorului serviciilor. Conform clauzelor contractuale, este stabilită achitarea a doar 90% din volumul serviciilor prestate, restul de 10% urmînd a fi achitate la semnarea procesului – verbal de recepție finală a lucrărilor. Entitatea beneficiar solicită de a fi eliberată o factura fiscală la valoarea de 90% din volumul serviciilor prestate şi alta pentru 10% (11 589,5 lei) după semnarea procesului – verbal de recepție finală a lucrărilor. Cît sunt de întemeiate solicitările cumpărătorului? Care valoare urmează a fi reflectată în factura fiscală eliberată de prestator? Care valoare urmează a fi reflectată în Declarația privind T.V.A.? În conformitate cu prevederile art. 117 alin.(1) din Codul fiscal, subiectul impozabil care efectuează o livrare impozabilă pe teritoriul ţării este obligat să prezinte cumpărătorului factura fiscală pe livrarea în cauză. Prezentarea facturii fiscale se efectuează la momentul apariţiei obligaţiei fiscale, stabilit prin art. 108 din Codul fiscal, cu excepţia cazurilor prevăzute de Codul menţionat. Valoarea impozabilă a livrării impozabile, potrivit art. 97 alin. (1) din Codul fiscal, o constituie valoarea livrării achitate sau care urmează a fi achitată.

Как предприниматель, я столкнулся с ситуацией, когда налоговый инспектор явился для налогового контроля, но отказался оставить мне решение. У меня возникает вопрос: в каких случаях издается Решение об инициировании налогового контроля, и какие позиции заполняются в корешке? Деятельность Государственной налоговой службы в области контроля регламентирована главой 11 V раздела Налогового кодекса, и состоит из проведения камерального налогового контроля и налогового контроля с выездом на место. В соответствии с положениями статьи 216 часть (2) Налогового кодекса, налоговый контроль с выездом на место может быть осуществлен только на основании письменного решения руководства налогового органа. В целях выполнения вышеуказанных положений была разработана единая форма — «Решение об инициировании налогового контроля», которая утверждена Приказом Главной государственной налоговой инспекции № 131 от 22 июля 2002 года.

În calitatea mea de antreprenor m-am confruntat cu situația cînd pentru realizarea controlului s-a prezentat un inspector fiscal, care s-a legitimat şi a prezentat Decizia privind inițierea controlului fiscal, refuzînd să mi-o lase. Astfel, apare întrebarea în ce cazuri se emite Decizia privind inițierea controlului fiscal şi pozițiile care urmează a fi completate pe cotor? Activitatea de control a Serviciului Fiscal de Stat este reglementată de Capitolul 11 Titlul V din Codul fiscal, care constă în efectuarea controalelor fiscale camerale şi controalelor fiscale la faţa locului. Conform prevederilor art. 216 (2) din Codul fiscal, controlul fiscal la faţa locului poate fi efectuat numai în temeiul unei decizii scrise a conducerii organului fiscal. În scopul executării prevederilor menţionate a fost elaborat un formular unic numit Decizie privind iniţierea controlului fiscal, aprobat prin Ordinul nr. 131 din 22 iulie 002 al Inspectoratului Fiscal Principal de Stat.

Согласно Положению о применении контрольно-кассовых машин при осуществлении наличных денежных расчётов (Приложение № 5 к Постановлению Правительства № 474 от 28 апреля 1998 года «О применении контрольно-кассовых машин с фискальной памятью при расчётах наличными», специальный выпуск Официального монитора Республики Молдова от 15 апреля 2008 г., с последующими изменениями и дополнениями), порядок применения контрольно-кассовой машины (ККМ) с момента ввода в эксплуатацию до момента вывода из эксплуатации, а также действия пользователя ККМ при регистрации хозяйственных операций регламентированы Положением о порядке эксплуатации контрольно-кассовых машин с фискальной памятью ( МО № 109-110, ч. III, ст. 209, от 10 декабря 1998 г. с последующими изменениями и дополнениями).

La 23 aprilie 2011 a intrat în vigoare Legea nr. 231 din 23.09.2010 cu privire la comerțul interior, care reglementează activitățile în domeniul comerțului interior, precum şi competențele autorităților administrației publice locale în acest domeniu. Astfel, în conformitate cu art. 14 din Legea respectivă, desfăşurarea activității de comerț se autorizează de către autoritatea administrației publice locale. Totodată, conform Nomenclatorului unităților comerciale care desfăşoară comerț cu amănuntul, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 931 din 08.12.2011, în clasificația unităților comerciale cu amănuntul se defineşte doar noțiunea de „hală”, pentru care cadrul legislativ existent nu specifică careva reguli. Aceasta creează incertitudini, deoarece nu este clar dacă la „hală” pot fi atribuite doar locurile pentru comerț, oferite comercianților de sub acoperişul comun sau şi locurile pentru comerț amplasate sub acoperiş individual. În acelaşi timp, noțiunea de „piață” în Nomenclatorul respectiv lipseşte. Cu toate acestea, comercianților li se creează aceleaşi condiții – atît pentru desfăşurarea comerțului în piață, cît şi în hală.

Во исполнение положений ст. 162 части (1) пункта а), статьи 164 части (4) пункта d), статьи 168 части (1) пункта b) раздела V Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторно опубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 8 февраля 2007 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, в целях повышения эффективности учета налогоплательщиков, установления порядка присвоения фискального кода и осуществления записей в Государственном налоговом регистре ПРИКАЗЫВАЮ: