Под недвижимым имуществом, в целях исчисления налога на недвижимое имущество, в соответствии с положениями статьи 276 Налогового кодекса, следует понимать земельные участки, здания, сооружения, квартиры и другие изолированные помещения, перемещение которых невозможно без прямого ущерба их назначению. Единственным нормативным актом, в котором даны определения понятиям здание и сооружение, является Каталог основных средств и нематериальных активов, утверждённый Постановлением Правительства № 338 от 21.03.2003 г. (далее – Каталог). Согласно Каталогу, зданиями считаются архитектурные сооружения, предназначенные для создания условий (защита против непогоды и пр.) труда, жизни, социально-культурного обслуживания населения и условий хранения материальных ценностей; специальными сооружениями считаются объекты, назначение которых заключается в создании условий, необходимых для реализации производственного процесса через выполнение определенных технических операций, не связанных с изменением предмета труда.

În scopul calculării impozitului pe bunuri imobiliare, conform dispozițiilor art. 276 din Codul Fiscal, bunurile imobiliare includ terenurile, clădirile, construcţiile, apartamentele și alte încăperi izolate, a căror strămutare este imposibilă fără cauzarea de prejudicii destinaţiei lor. Unicul act normativ care definește noțiunile de clădire și construcție este Catalogul mijloacelor fixe și activelor nemateriale, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Nr. 338 din 21.03.2003 (denumit în continuare– Catalog). Potrivit Catalogului, clădirile includ construcţiile arhitecturale destinate pentru crearea condiţiilor (protecţia contra factorilor climaterici etc.) de muncă, de trai, de deservire social-culturală a populaţiei și a condiţiilor de depozitare a valorilor materiale; iar construcţiile speciale sunt definite ca obiecte, a căror destinaţie constă în crearea condiţiilor necesare pentru realizarea procesului de producere prin executarea unor operaţiuni tehnice, nelegate de modificarea obiectului muncii.

В 2011 году, по истечении технического тестирования, также был уплачен данный сбор и пройдено техническое обследование. 21 ноября 2012 г. предприятием был уплачен соответствующий сбор за это транспортное средство в размере 2 304 лея, однако техническое тестирование не было проведено в связи с тем, что в техническом паспорте была найдена ошибка, и паспорт был заменен только 23 января 2013 г. Впоследствии, 23 января 2013 г., станция технического обслуживания отказала в его проведении на том основании, что не был уплачен сбор. Просим разъяснить, правомерны ли действия станции технического обслуживания в части, касающейся данного отказа? Согласно положениям ч. (1) ст. 340 Налогового кодекса, налоговым периодом для сбора за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными в Республике Молдова, является календарный год. На основании ч. (2) данной статьи сбор уплачивается за налоговый период разовым платежом и в полном объеме, за исключением сбора с автомобилей, которые подлежат обязательному техническому тестированию два раза в год.

În anul 2011, la expirarea testării tehnice, de asemenea a fost achitată taxa respectivă şi trecută testarea tehnică. La data de 21.11.2012 întreprinderea a achitat taxa respectivă pentru acest mijloc de transport în mărime de 2 304 lei. Însă testarea tehnică a acestuia nu s-a realizat, deoarece în paşaportul tehnic a fost identificată o eroare, acesta fiind schimbat doar la data de 23.01.2013. Ulterior, la data de 23.01.2013 stația de testare tehnică a refuzat efectuarea acesteia, pe motiv că nu a fost achitată taxa. Solicităm să explicați dacă au fost corecte acțiunile stației de testare tehnică vizavi de înaintarea acestui refuz sau nu? În conformitate cu prevedeile art. 340 alin. (1) al Codului fiscal, perioada fiscală în cazul taxei pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova este anul calendaristic, iar potrivit alin. (2), taxa se achită pentru perioada fiscală printr-o plată unică și în volum deplin, cu excepţia cazului în care este vorba de mijloace de transport supuse testării tehnice de două ori pe an.

В то же время, согласно выписке из реестра недвижимого имущества, для проведения операций данный адрес относится к сектору Рышкань. В течение 2012 года хозяйствующий субъект исчислил и уплатил сбор за рекламные устройства на счет ГНИ по мун. Кишинэу сектора Рышкань, на основании кадастровых данных, исходя из ставок за рекламу, установленных в предыдущие годы, – 500 леев за квадратный метр. Однако, учитывая то, что при утверждении бюджета муниципия Кишинэу на 2012 год этот сбор не был предусмотрен, следует, что он не должен был быть уплачен. Тем не менее, поскольку сбор был уплачен, в ГНИ мун. Кишинэу сектора Рышкань были представлены и соответствующие отчеты. В связи с этим возникают следующие вопросы: следовало ли при заполнении отчетов по сбору за рекламные устройства и другим местным сборам отражать информацию о подразделениях хозяйствующего субъекта, расположенных на территории мун. Кишинэу;в случае, если в 2013 году Кишиневский муниципальный совет примет решение об установлении сбора за рекламные устройства, на счет какого сектора следует перечислять данный сбор за объект, расположенный на улице Y, 111?

Вправе ли индивидуальные предприниматели, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, в случае, если они владеют недвижимым имуществом, оцененным кадастровым органом, уплачивать налог на недвижимое имущество, исходя из его оцененной стоимости, до 30 июня, чтобы вос-пользоваться скидкой в размере 15%? Да. Индивидуальные предприниматели этой категории вправе воспользоваться данной налоговой скидкой, поскольку ч. (2) ст. 282 Налогового кодекса прямо предусматривает, что налогоплательщики (все, без каких-либо исключений), которые уплачивают полностью сумму налога на текущий налоговый год до 30 июня соответствующего года, имеют право на уменьшение подлежащей уплате суммы налога на 15%.

Conform autorizației respective, panoul pe parapet poate fi amplasat în mun. Chişinău, sector Centru, str. Y,111. Totodată, conform extrasului din Registrul bunurilor imobile, pentru efectuarea tranzacțiilor adresa respectivă se referă la sectorul Rîşcani. Pe parcursul anului 2012 agentul economic X a calculat şi a achitat taxa pentru dispozitivele publicitare la contul IFS pe mun. Chişinău, sectorul Rîşcani, în baza datelor cadastrale, reieşind din tarifele pentru publicitate din anii anteriori – 500 lei pentru un metru pătrat. Însă, avînd în vedere că la aprobarea bugetului municipal Chisinău pe anul 2012 nu a fost prevăzută această taxă, rezultă că aceasta nu trebuia achitată. Dar, odată ce taxa a fost achitată, dările de seamă respective au fost prezentate la IFS pe mun. Chişnău, sectorul Rîşcani. Astfel, în contextul celor expuse, apar următoarele întrebări: urma sau nu a fi reflectată informația despre subdiviziunile de care dispune agentul economic pe teritoriul mun. Chişinău la completarea dărilor de seamă la taxa pentru dispozitivele publicitare şi alte taxe locale;în cazul în care în anul 2013 Consiliul municipal Chişinău adoptă Decizia de stabilire a taxei pentru dispozitivele publicitare, la contul cărui sector ar trebui să transfere această taxă pentru obiectul amplasat pe strada Y,111? În pofida fapului că, agentul economic X a obţinut în anul 2012 Autorizaţia de construire și amplasare a publicităţii exterioare, cu termenul de valabilitate de la 01.06.2012 pînă la 01.06.2013, pentru perioadele fiscale corespunzătoare anului 2012 acesta nu a avut obligaţia de a calcula, achita taxa pentru dispozitivele publicitare și de a prezenta darea de seamă aferentă.